Перевод текста песни Some of Us Will - Sheena Easton

Some of Us Will (оригинал)

Some of us will always be content to be on the side of the losers
Some of us are resigned to the fact that beggars can’t be choosers
At the risk of being a pain you ask your question
But the fear of losing again builds the tension
So you bide your time, collect your thoughts, await another opportunity
And you abandon with the strain, you pour yourself another glass of immunity
You take your breath and take your chances
But can you take the knocks and sideways glances
Some of us will make waves
Some of us will be brave
Some of us will be safe
So the time seems right, you say your speech and give them all your reasons
You express yourself correctly, politely, but you couldn’t really hope to
please them
You said your piece and stood your ground
And you’re quite surprised that you’re still around
Some of us will make waves
Some of us will be brave
Some of us will be safe
Some of us will make waves
Some of us will be brave
Some of us will be safe

(перевод)

Некоторые из нас всегда будут довольны тем, что будут на стороне проигравших
Некоторые из нас смирились с тем, что нищие не могут выбирать
Рискуя стать болью, вы задаете свой вопрос
Но страх снова проиграть создает напряжение
Итак, вы выжидаете, собираетесь с мыслями, ждете другой возможности
И бросаешь с натугой, наливаешь себе еще стакан иммунитета
Вы переводите дух и рискуете
Но можешь ли ты принять удары и косые взгляды
Некоторые из нас поднимут волну
Некоторые из нас будут храбрыми
Некоторые из нас будут в безопасности
Итак, время кажется подходящим, вы произносите свою речь и приводите все свои причины
Вы правильно выражаетесь, вежливо, но на это особо и не надеетесь.
пожалуйста их
Вы сказали свою часть и стояли на своем
И ты очень удивлен, что ты все еще рядом
Некоторые из нас поднимут волну
Некоторые из нас будут храбрыми
Некоторые из нас будут в безопасности
Некоторые из нас поднимут волну
Некоторые из нас будут храбрыми
Некоторые из нас будут в безопасности