Перевод текста песни So We Say Goodbye - Sheena Easton

So We Say Goodbye (оригинал)

So we say goodbye to a love we once believed in
To sleepless nights
And autumn lights
And yesterdays
And you walk away
From the things we shared together
The summer breeze
New year’s eve
Rainy afternoons
So cold
You didn’t have to make it sound so cold
No tears, no sorrow, no reasons, it’s over
I’m leaving so soon
If you change your mind
And stayed another hour
Then time could start to change your heart
And teach you how to cry
It’s now or never

So We Say Goodbye (перевод)

Итак, мы прощаемся с любовью, в которую когда-то верили
К бессонным ночам
И осенние огни
И вчера
И ты уходишь
Из того, что мы разделили вместе
Летний бриз
Канун Нового года
Дождливые дни
Так холодно
Вам не нужно было заставлять это звучать так холодно
Ни слез, ни печали, ни причин, все кончено
я ухожу так скоро
Если вы передумаете
И остался еще час
Тогда время может начать менять ваше сердце
И научить тебя плакать
Сейчас или никогда