Перевод текста песни Now That My Baby's Gone - Sheena Easton

Now That My Baby's Gone - Sheena Easton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now That My Baby's Gone, исполнителя - Sheena Easton.
Дата выпуска: 15.03.2000
Язык песни: Английский

Now That My Baby's Gone

(оригинал)
How can I get past the pain
Looking back over yesterday
Am I to blame
You know it don’t feel
feel the same feeling lonely without you
Now I’m feeling so afraid yeah
I can still hear those words so clearly
You promised me love that would always stay with me
Now you’re singing me a different song
What else in this world could go wrong
Now that my baby’s gone
It’s hard to go on
But what can I do
How can I live without you
Lord knows I’ve tried
Lord knows that I’ve cried
I just can’t go on
Now that my baby’s gone
Every breath that I take
One less beat my heart makes
Cause it’s you my heart is missing
I would give everything
Just to hear you say
That you love me again and again
I can still hear those words so clearly
You promised me love that would always stay with me
Now you’re singing me a different song
What else in this world could go wrong
Time and time again
I just don’t understand
How could leave me baby this way
I just can’t believe it
No I can’t deceive it
Now that you’re gone
Now that you’re gone it’s hard to go on
(перевод)
Как я могу преодолеть боль
Оглядываясь на вчерашний день
Я виноват
Вы знаете, что не чувствуете
чувствую то же чувство одиночества без тебя
Теперь я так боюсь, да
Я до сих пор так ясно слышу эти слова
Ты обещал мне любовь, которая всегда останется со мной.
Теперь ты поешь мне другую песню
Что еще в этом мире может пойти не так
Теперь, когда мой ребенок ушел
Трудно продолжать
Но что я могу сделать
Как мне жить без тебя
Господь знает, что я пытался
Господь знает, что я плакал
я просто не могу продолжать
Теперь, когда мой ребенок ушел
Каждое дыхание, которое я делаю
Мое сердце делает на один удар меньше
Потому что это ты, мое сердце отсутствует
я бы отдал все
Просто чтобы услышать, как вы говорите
Что ты любишь меня снова и снова
Я до сих пор так ясно слышу эти слова
Ты обещал мне любовь, которая всегда останется со мной.
Теперь ты поешь мне другую песню
Что еще в этом мире может пойти не так
Снова и снова
я просто не понимаю
Как мог оставить меня ребенком таким образом
я просто не могу в это поверить
Нет, я не могу обмануть это
Теперь, когда ты ушел
Теперь, когда тебя нет, трудно продолжать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For Your Eyes Only 1996
Morning Train (Nine to Five) 1995
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
A Dream Worth Keeping 2017
So Much In Love 2009
The Lover In Me 1987
Summer's Over 1996
Ice Out In The Rain 2014
Letters From The Road 1996
Strut 1995
My Cherie 1995
Dance Away The Blues 2000
Crazy Love 2000
Please Don't Be Scared 2000
Next To You 1994
Too Much In Love 1995
Flower In The Rain 1994
You've Learned To Live Without Me 1994
All I Ask Of You 2000
'Til Death Do Us Part 1994

Тексты песен исполнителя: Sheena Easton