Перевод текста песни No One Ever Knows - Sheena Easton

No One Ever Knows (оригинал)

Livin is workin, no time to jerk in this town
Livin at the pace I do, theres so little time
The day is one mad world, and Im a busy girl, makin dreams come true
But somethin is missin, because Im missin you
Chorus:
No one ever knows, I never let it show
How much he means to me, I need his company
No one ever knows, when everybody goes
I wish that I knew why, but every time I kiss him, oh, Im kissin him goodbye
Lonely in London, it hits you when the night comes
When you leave the crowded streets, theres nowhere to hide
When darkness falls, a sudden silence calls out, memories get in the away
Drowned by the sounds of another busy day
chorus
Baby, I need you to tell me Im nothin but a fool
I worry without you, when we are fallin out baby, baby, then I realize
I cant keep hidin my living side
Maybe thisll be the day hell make up his mind
How much he means to me, I need his company
I wish that I knew why, but every time I kiss him, oh Im kissin him goodbye

Никто Никогда Не Узнает (перевод)

Ливин работает, нет времени дергаться в этом городе
Живу в том же темпе, что и я, так мало времени
День - это один безумный мир, и я занятая девушка, воплощаю мечты в реальность
Но чего-то не хватает, потому что я скучаю по тебе
Припев:
Никто никогда не знает, я никогда не позволяю этому показывать
Как много он для меня значит, мне нужна его компания
Никто никогда не знает, когда все идут
Хотел бы я знать почему, но каждый раз, когда я его целую, о, я целую его на прощание
Одинокий в Лондоне, он поражает тебя, когда наступает ночь
Когда вы покидаете многолюдные улицы, вам негде спрятаться
Когда наступает темнота, наступает внезапная тишина, воспоминания уходят далеко
Утопленный звуками другого напряженного дня
хор
Детка, мне нужно, чтобы ты сказал мне, что я всего лишь дурак
Я беспокоюсь без тебя, когда мы ссоримся, детка, детка, тогда я понимаю
Я не могу скрывать свою живую сторону
Может быть, это будет день, когда ад примет решение
Как много он для меня значит, мне нужна его компания
Хотел бы я знать почему, но каждый раз, когда я его целую, о, я целую его на прощание