Перевод текста песни Me Gustas Tal Como Eres - Sheena Easton, Luis Miguel

Me Gustas Tal Como Eres (оригинал)

Hablando de ti
Hablando de mí
No sé de qué mundo vienes
De un mundo de amor
En el que tú y yo
No estamos porque no quieres
Hablando de ti
Hablando de mi
Quisiera poder quererte
Pero entre tú y yo
Prohibido el amor
Me gustas tal como eres
Hablando de ti
Hablando de mi
No somos tan diferentes
Pero entre tú y yo
Prohibido el amor
Me gustas tal como eres
Hablando de ti
Hablando de mi
Yo sé que tú no me quieres
Sabes que sí
Amigos o amor
Pero por favor no juegues
Hablando de ti
Hablando de mi
Quisiera poder quererte
Pero entre tu y yo
Prohibido el amor
Me gustas tal como eres
Hablando de ti
Hablando de mi
No somos tan diferentes
Pero entre tú y yo
Prohibido el amor
Me gustas tal como eres
Hablando de ti
Hablando de amor
Quisiera que me aconsejes
Qué puedo hacer yo
Sí a mi corazón
Le gustas tal como eres

Ты Мне Нравишься Такой, Какая Ты Есть. (перевод)

Говоря о тебе
Говоря обо мне
Я не знаю, из какого ты мира
мира любви
в котором ты и я
Мы не потому, что ты не хочешь
Говоря о тебе
Говоря обо мне
Я хотел бы любить тебя
Но между нами
Запретная любовь
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Говоря о тебе
Говоря обо мне
Мы не такие разные
Но между нами
Запретная любовь
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Говоря о тебе
Говоря обо мне
Я знаю, что ты меня не любишь
ты знаешь, что я знаю
друзья или любовь
Но, пожалуйста, не играй
Говоря о тебе
Говоря обо мне
Я хотел бы любить тебя
Но между нами
Запретная любовь
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Говоря о тебе
Говоря обо мне
Мы не такие разные
Но между нами
Запретная любовь
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Говоря о тебе
Говоря о любви
Я хотел бы, чтобы вы посоветовали мне
Что мне делать
да в моем сердце
ты ему нравишься такой какая ты есть