Перевод текста песни Manic Panic - Sheena Easton

Manic Panic (оригинал)

Fever, it’s coming down
And I feel it when you come around
I try my best just to keep my cool
So I don’t come off looking like the fool
My heart is in my knees
You can’t imagine what you do to me
Chorus:
I’m in a state
A manic panic
I can’t relate
My body starts to feeling frantic
I’m acting like a total addict
I’m in a state
A state of manic panic
Passion, just can’t ignore
And it happens
When you hit the door
I feel a heat
It’s such a rush
And there ain’t nothin' that I like so much
Don’t know just what to do You can’t imagine what you put me through
(repeat chorus)
I’m in a state of manic panic
When I get this way
Ain’t nothing ever copesthaetic
Going insane is automatic
I’m in a state
Said give me a break
Somebody gimme a breakdown
I try my best just to keep my cool
So I don’t come off looking like a fool
My heart is in my knees
You can’t imagine what you do to me
(repeat chorus to fade)

(перевод)

Лихорадка, она снижается
И я чувствую это, когда ты приходишь
Я стараюсь изо всех сил просто сохранять хладнокровие
Так что я не выгляжу дураком
Мое сердце у меня на коленях
Ты не представляешь, что делаешь со мной
Припев:
я в состоянии
Маниакальная паника
не могу понять
Мое тело начинает чувствовать себя безумным
Я веду себя как полный наркоман
я в состоянии
Состояние маниакальной паники
Страсть, просто не могу игнорировать
И это случается
Когда ты ударяешь в дверь
я чувствую тепло
Это такая спешка
И нет ничего, что мне так нравится
Не знаю, что делать, ты не можешь представить, через что ты заставил меня пройти
(повторить припев)
Я в состоянии маниакальной паники
Когда я получу этот путь
Разве нет ничего никогда не справляется
Сойти с ума можно автоматически
я в состоянии
Сказал, дай мне перерыв
Кто-нибудь, дайте мне разбивку
Я стараюсь изо всех сил просто сохранять хладнокровие
Так что я не выгляжу дураком
Мое сердце у меня на коленях
Ты не представляешь, что делаешь со мной
(повторите припев, чтобы исчезнуть)