Перевод текста песни Magic of Love - Sheena Easton

Magic of Love (оригинал)

Chorus:
I believe in the magic of love, baby
Do you believe, do you believe in the magic of love
(repeats 2x)
When there’s no love in your life
Days feel long, you’re all alone, and life waves you bye-bye
You close the door to your heart
Don’t want to let the pain in yet, you’re always on your guard
But when the love birds start to sing, you hear bells start to ring
And you feel it’s happening, oh baby
chorus
When there’s no love in your home
You’re on the street so incomplete, you’re out on your own, oh You’ll meet some just along for the ride
But you know where they’re coming from, let your conscience be your guide
But when the day comes, the night goes, when your hate stops your love flows
Stimulation in an overload, oh baby
chorus
I can feel it in my heart
I feel the power of the hour, a sensation celebration
I can feel it, feel it in my soul, my soul
Feel the magic all around you, now that love has found your life
chorus repeats out…

Магия любви (перевод)

Припев:
Я верю в магию любви, детка
Ты веришь, ты веришь в магию любви
(повторяется 2 раза)
Когда в твоей жизни нет любви
Дни кажутся длинными, ты совсем один, и жизнь машет тебе до свидания
Вы закрываете дверь в свое сердце
Не хочу пока впускать боль, ты всегда начеку
Но когда влюбленные птицы начинают петь, вы слышите, как начинают звонить колокола
И ты чувствуешь, что это происходит, о, детка
хор
Когда в твоем доме нет любви
Ты на улице, такой неполный, ты сам по себе, о, ты встретишь некоторых просто для поездки
Но вы знаете, откуда они берутся, пусть ваша совесть будет вашим проводником
Но когда наступает день, ночь уходит, когда твоя ненависть останавливается, твоя любовь течет
Стимуляция при перегрузке, о, детка
хор
Я чувствую это в своем сердце
Я чувствую силу часа, сенсационный праздник
Я чувствую это, чувствую это в своей душе, в своей душе
Почувствуйте волшебство вокруг вас, теперь, когда любовь нашла вашу жизнь
хор повторяет…