Перевод текста песни Kisses - Sheena Easton

Kisses (оригинал)

Turn on the radio, play it soft and low, on a quiet road we’ll drive home
And I will drive you wild with my kisses, I will drive you wild
Television on, the new heart-throb, pretty TV boys in this world
On the movie-screen, a seduction scene, and he looks at me and I breathe
And I will drive you wild with my kisses, I would drive you wild
Shadow in the moonlit dreary mist, hold me for one steamy kiss (hot!)
Buried in my book, take a second look, read between the lines, he’s all mine
And I will drive you wild with my kisses, I will drive you wild
I will drive you wild with my kisses, I will drive you wild
I will drive you wild, I will drive you wild
I will drive you wild with my kisses, I will drive you wild (repeats out)
Turn on the radio, play it soft and low, on a quiet road we’ll drive home
On the movie-screen, a seduction scene, and he looks at me and I breathe
Television on, the new heart-throb, pretty TV boys in this world

Поцелуи (перевод)

Включи радио, играй тихо и тихо, по тихой дороге мы поедем домой
И я сведу тебя с ума своими поцелуями, я сведу тебя с ума
Телевидение включено, новый сердцеед, симпатичные мальчики-телевизионщики в этом мире
На киноэкране сцена соблазнения, и он смотрит на меня, и я дышу
И я сведу тебя с ума своими поцелуями, я сведу тебя с ума
Тень в лунном тоскливом тумане, обними меня за один горячий поцелуй (горячий!)
Похоронен в моей книге, взгляни еще раз, прочитай между строк, он весь мой
И я сведу тебя с ума своими поцелуями, я сведу тебя с ума
Я сведу тебя с ума своими поцелуями, я сведу тебя с ума
Я сведу тебя с ума, я сведу тебя с ума
Я сведу тебя с ума своими поцелуями, я сведу тебя с ума (повторяет)
Включи радио, играй тихо и тихо, по тихой дороге мы поедем домой
На киноэкране сцена соблазнения, и он смотрит на меня, и я дышу
Телевидение включено, новый сердцеед, симпатичные мальчики-телевизионщики в этом мире