Перевод текста песни Just Another Broken Heart - Sheena Easton

Just Another Broken Heart (оригинал)

Well let me get my share, someone’s tender love and care
But there are people, people everywhere, who sound so proud, count me on again
You took your chance, from a display, you wrapped me up, took home to play
Your love ran out, threw me away, 'cos more than that, than you would pay
I feel used, confused, you know I do, you know I do (you know I do)
I’m no freak, I’m not unique, I’m not alone and no-one really cares
Chorus:
I’m just another broken heart, I’m just another broken heart
I’m just another broken heart, I’m just another broken heart
I’m just another broken heart
It feels like I was lone to you, a love reflect, you want a new
You count her eyes, you’re overdue, you catch a place by someone new
I feel foiled, just soiled, you know I do, you know I do
And maybe, a refugee, I’m not alone and no-one really cares
Chorus
(Solo)
I feel used, confused, you know I do, you know I do (you know I do)
I’m no freak, I’m not unique, I’m not alone and no-one really cares
Chorus
Just another broken heart (repeats out)

Просто Еще Одно Разбитое Сердце. (перевод)

Что ж, позволь мне получить свою долю, чью-то нежную любовь и заботу
Но есть люди, люди повсюду, которые звучат так гордо, рассчитывайте на меня снова
Вы воспользовались своим шансом, с экрана, вы завернули меня, взяли домой, чтобы играть
Твоя любовь иссякла, выбросила меня, потому что больше, чем ты заплатишь
Я чувствую себя использованным, сбитым с толку, ты знаешь, что я чувствую, ты знаешь, что я чувствую (ты знаешь, что я чувствую)
Я не урод, я не уникален, я не одинок и всем наплевать
Припев:
Я просто еще одно разбитое сердце, я просто еще одно разбитое сердце
Я просто еще одно разбитое сердце, я просто еще одно разбитое сердце
Я просто еще одно разбитое сердце
Такое чувство, что я был одинок с тобой, любовь отражает, ты хочешь нового
Ты считаешь ее глаза, ты опоздал, ты ловишь место кем-то новым
Я чувствую себя побежденным, просто испачканным, ты знаешь, я чувствую, ты знаешь, что я
А может быть, беженец, я не одинок и всем наплевать
хор
(Соло)
Я чувствую себя использованным, сбитым с толку, ты знаешь, что я чувствую, ты знаешь, что я чувствую (ты знаешь, что я чувствую)
Я не урод, я не уникален, я не одинок и всем наплевать
хор
Просто еще одно разбитое сердце (повторяет)