Перевод текста песни I'm Not Worth the Hurt - Sheena Easton

I'm Not Worth the Hurt (оригинал)

Why does your heart have to beat for me, make you want what can never be
Why can’t your eyes open up and see
Its just not me that you need in your life
So go find someone else to love tonight
Someone who won’t leave the way I will
Makin love dont always make it right
Im not worth the hurt youre gonna feel
Im not worth the hurt youre gonna feel
So sad, and so unfair, to want someone who doesnt really care
You search for feelings, but they just arent there
Anywhere, so dont let me hurt you baby
Im not worth it, baby

Я Не Стою такой боли (перевод)

Почему твое сердце должно биться для меня, заставлять тебя хотеть того, чего никогда не будет
Почему ваши глаза не могут открыться и увидеть
Просто не я тебе нужен в жизни
Так что найди кого-нибудь еще, чтобы любить сегодня вечером
Кто-то, кто не уйдет так, как я
Макин любовь не всегда делает это правильно
Я не стою той боли, которую ты почувствуешь
Я не стою той боли, которую ты почувствуешь
Так грустно и так несправедливо хотеть кого-то, кому на самом деле все равно
Вы ищете чувства, но их просто нет
Где угодно, так что не позволяй мне причинить тебе боль, детка
Я того не стою, детка