Перевод текста песни Fallen Angels - Sheena Easton

Fallen Angels (оригинал)

Like a fog out on the ocean like a veil across my eyes
Like a mist upon the heather when the moon is on the rise
When the devil came at midnight with his host of alibis
Taking captors in the darkness we were caught up in his lies
Fallen angels, holding on forever time to make it on more
Night heaven or hell wondering how we’re ever
Finally gonna set things right
Was it lack of understanding finally drove us to this
Place if they turn the bright lights on us would we bear
It all with grace would we break in little pieces like
The waves upon the sand if they laid it all before us
Would it crumble in our hands
Fallen angels, holding on forever time to make it on more
Night heaven or hell wondering how we’re ever
Finally gonna set things right

(перевод)

Как туман в океане, как пелена на глазах
Как туман на вереске, когда восходит луна
Когда дьявол пришел в полночь со своим множеством алиби
Взяв похитителей в темноте, мы были пойманы в его лжи
Падшие ангелы, вечно держащиеся за время, чтобы сделать больше
Ночной рай или ад, интересно, как мы когда-либо
Наконец-то все исправлю
Неужели непонимание в конце концов привело нас к этому
Место, если они направят на нас яркий свет, будем ли мы терпеть
Все это с изяществом мы бы разбили на маленькие кусочки, как
Волны на песке, если они положили все это перед нами
Рассыплется ли он в наших руках?
Падшие ангелы, вечно держащиеся за время, чтобы сделать больше
Ночной рай или ад, интересно, как мы когда-либо
Наконец-то все исправлю