Перевод текста песни Double Standard - Sheena Easton

Double Standard (оригинал)

Caught you with her, I let it slide
Egg on my face, swallowed my pride
But it’s happened again, oh, it’s too many times
It seems the code you live by just isn’t mine, just isn’t mine
You got
Double, double standards, you got a different point of view
You got double, double standards
The rules that you applied to me, you don’t apply to you
Double, double standards, we got different states of mind
You got double, double standards
If you can do it, I can do it, there’s no dividing line
Don’t worry about me, I’ll be alright
Go have your fun, stay out all night
But I won’t be waiting, I’ve got someone new to meet
He treats me fifty-fifty, it’s a two way street, you’re a one way street
With your
(Instrumental break)
Chorus repeats out

Двойной Стандарт (перевод)

Поймал тебя с ней, я позволил этому ускользнуть
Яйцо на моем лице проглотило мою гордость
Но это случилось снова, о, это слишком много раз
Кажется, код, по которому ты живешь, просто не мой, просто не мой
Ты получил
Двойные, двойные стандарты, у вас другая точка зрения
У вас двойные, двойные стандарты
Правила, которые вы применяли ко мне, вы не применяете к себе
Двойные, двойные стандарты, у нас разные настроения
У вас двойные, двойные стандарты
Если вы можете это сделать, я могу это сделать, нет разделительной линии
Не беспокойся обо мне, я буду в порядке
Иди развлекайся, не гуляй всю ночь
Но я не буду ждать, мне нужно познакомиться с кем-то новым
Он относится ко мне пятьдесят на пятьдесят, это улица с двусторонним движением, ты улица с односторонним движением
С твоим
(Инструментальная пауза)
Хор повторяется