Перевод текста песни Cool Love - Sheena Easton

Cool Love (оригинал)

Pardon me boy did u say that u were leavin'?
I hope this reason’s better than the one u gave before
Everytime i get 2 close.
run away and leave me so bewildered
And i wonder i u want me anymore
Over and over i tell myself
That love’s 4 me and no one else
I want 2 forget u i swear 2 god i do
But we got a cool love baby we got it
We gotta cool love
Cool love-baby we got it
We gotta cool love
Cool love
Pardon me boy didn’t i tell u that u need me?
Didn’t i make u happy everytime we made love?
Didn’t i make your stomach pound
Knock u out in every round
Wasn’t it good 4 ya babe — wasn’t it good?
Over and over i tell myself
That love’s 4 me and no one else
I want 2 forget u i swear 2 god i do
We got a cool love baby we got it
We gotta cool love
Cool love-baby we got it
We gotta cool love
I can’t imagine a world without u
Sleeping without u next 2 me
Somebody tell me what 2 say 2 make this lover see
Cool love
Cool love
Pardon me boy did u say that u were leaving?
I hope this reason’s better than the one u gave before
Over and over i tell myself
That love’s 4 me and no one else
I want 2 forget u i swear to god i do
In spite of what u say or do
Baby, baby this love is cool
Cool love — baby we got it
We gotta cool love
So cool
Cool love-ice cold
Cool love
Baby, baby we got a cool love
Cool love

Классная Любовь (перевод)

Прости меня, мальчик, ты сказал, что уезжаешь?
Я надеюсь, что эта причина лучше, чем та, которую ты дал раньше
Каждый раз, когда я получаю 2 близко.
убегай и оставь меня таким сбитым с толку
И мне интересно, ты хочешь меня больше
Снова и снова я говорю себе
Эта любовь — это я и никто другой
я хочу 2 забыть тебя клянусь 2 боже я делаю
Но у нас есть крутая любовь, детка, мы ее получили.
Нам нужна крутая любовь
Круто, детка, мы поняли
Нам нужна крутая любовь
Классная любовь
Прости меня, мальчик, разве я не говорил тебе, что я тебе нужен?
Разве я не делал тебя счастливым каждый раз, когда мы занимались любовью?
Разве я не заставил твой живот биться
Нокаутировать в каждом раунде
Разве это не было хорошо, детка, разве это не было хорошо?
Снова и снова я говорю себе
Эта любовь — это я и никто другой
я хочу 2 забыть тебя клянусь 2 боже я делаю
У нас есть крутая любовь, детка, мы ее получили.
Нам нужна крутая любовь
Круто, детка, мы поняли
Нам нужна крутая любовь
Я не могу представить мир без тебя
Спать без тебя рядом 2 меня
Кто-нибудь, скажите мне, что 2 говорят 2, чтобы этот любовник увидел
Классная любовь
Классная любовь
Прости меня, мальчик, ты сказал, что уезжаешь?
Я надеюсь, что эта причина лучше, чем та, которую ты дал раньше
Снова и снова я говорю себе
Эта любовь — это я и никто другой
я хочу 2 забыть тебя, я клянусь богом, я делаю
Несмотря на то, что ты говоришь или делаешь
Детка, детка, эта любовь крута
Крутая любовь — детка, у нас это есть
Нам нужна крутая любовь
Так круто
Прохладная любовь-ледяной
Классная любовь
Детка, детка, у нас классная любовь
Классная любовь