Перевод текста песни Lookin Up Lookin Down - Shawn Phillips

Lookin Up Lookin Down (оригинал)

I keep lookin' down out of my windows at the people below
So slow
I keep lookin' down out of my windows at the people below
Lordy, go slow
Sure would like to know what you been thinkin'
But I don’t want to know when you been sinkin'
Go slow
Yeah, sure would like to know what you been thinkin'
But I don’t want to know when you been sinkin'
Go slow
You see yourself in a coffee cup
But you cannot stimulate the future up
Go slow
You see yourself in a coffee cup
But you cannot stimulate the future up
Go slow
Every time I’m doin' a number
I’m thinkin' that I see your eyes
I keep crossing over borderlines
Seein' little babies die
And even though I’m economizing
I can’t keep your high livin' style child
It takes so long to believe it Charlie
But what have you done to your smile
I keep lookin' down out of my windows at the people below
So slow
I keep lookin' down out of my windows at the people below
Lordy, so slow
The alternative to truth is hypocrisy
If you want to choose the latter you won’t never be free
Go slow
The alternative to truth is hypocrisy
If you want to choose the latter you won’t never be free
Go slow
Ain’t no such thing as revolution
It’s got another name
It’s called evolution
Go slow
Ain’t no such thing as revolution
It’s got another name
It’s called evolution
Go slow
Part of being free is a state of mind
You just got to learn to leave it all behind
Go slow
Part of being free is a state of mind
You just got to learn to leave it all behind
Go slow

Lookin Up Lookin Down (перевод)

Я продолжаю смотреть из окон на людей внизу
Так медленно
Я продолжаю смотреть из окон на людей внизу
Господи, иди медленно
Конечно, хотелось бы знать, что вы думаете
Но я не хочу знать, когда ты тонул
По-медленнее
Да, конечно, хотелось бы знать, о чем ты думаешь.
Но я не хочу знать, когда ты тонул
По-медленнее
Ты видишь себя в кофейной чашке
Но вы не можете стимулировать будущее.
По-медленнее
Ты видишь себя в кофейной чашке
Но вы не можете стимулировать будущее.
По-медленнее
Каждый раз, когда я делаю номер
Я думаю, что вижу твои глаза
Я продолжаю пересекать границы
Seein 'маленькие дети умирают
И хотя я экономлю
Я не могу сохранить ваш высокий стиль жизни ребенка
Нужно так много времени, чтобы поверить в это, Чарли
Но что ты сделал со своей улыбкой
Я продолжаю смотреть из окон на людей внизу
Так медленно
Я продолжаю смотреть из окон на людей внизу
Господи, так медленно
Альтернативой правде является лицемерие
Если вы хотите выбрать последнее, вы никогда не будете свободны
По-медленнее
Альтернативой правде является лицемерие
Если вы хотите выбрать последнее, вы никогда не будете свободны
По-медленнее
Нет такой вещи, как революция
У него есть другое имя
Это называется эволюция
По-медленнее
Нет такой вещи, как революция
У него есть другое имя
Это называется эволюция
По-медленнее
Частью свободы является состояние души
Вам просто нужно научиться оставлять все это позади
По-медленнее
Частью свободы является состояние души
Вам просто нужно научиться оставлять все это позади
По-медленнее