Перевод текста песни Golden Flower - Shawn Phillips

Golden Flower (оригинал)

The golden flower of a love that is blooming
Makes me believe that something, somewhere is looming
The sounds of morning intermingling our living
In evening laughter is the stillness of giving
The silver showers of life in its crystal form
Don’t have to be forlorn
Go on and know you’re born now
Make peace inside and you will watch as the days they go by
She took my hand and led me down to the water
I kissed her lips and never since have I faltered
They come between us shadows of human failing
Then pass like clouds before the wind’s bitter wailing
The understanding in explicit simplicity
Comes to you blindingly, never you mindingly how
It makes its changes and yet nothing is changed
You’re enthralled
The mind and heart they should be one thing together
We’re born and die but they will go on forever
Our fear of being hurt and hurting is finally
The only constant in our scope of reality
In tears of sadness we call on our fellow clan
Explain if you think you can, I am but just a man now
We’re being guided we can look to ourselves for the way
We’re being guided we can look to ourselves for the way

Golden Flower (перевод)

Золотой цветок любви, которая расцветает
Заставляет меня поверить, что что-то где-то вырисовывается
Звуки утра смешиваются с нашей жизнью
В вечернем смехе тишина дарения
Серебряные дожди жизни в ее кристаллической форме
Не нужно быть заброшенным
Продолжайте и знайте, что вы родились сейчас
Сделай мир внутри, и ты увидишь, как проходят дни.
Она взяла меня за руку и повела к воде
Я поцеловал ее в губы и никогда с тех пор не дрогнул
Они встают между нами тени человеческих неудач
Тогда пройди, как облака, перед горьким воплем ветра.
Понимание в явной простоте
Приходит к вам ослепительно, никогда не задумываясь, как
Он вносит свои изменения, но ничего не меняется
Вы в восторге
Разум и сердце должны быть единым целым
Мы рождаемся и умираем, но они будут продолжаться вечно
Наш страх перед болью и причинением боли, наконец,
Единственная константа в нашей сфере реальности
В слезах печали мы взываем к нашему роду
Объясните, если думаете, что можете, теперь я всего лишь мужчина
Нас направляют, мы можем смотреть на себя в поисках пути
Нас направляют, мы можем смотреть на себя в поисках пути