Перевод текста песни From All Of Us - Shawn Phillips

From All Of Us (оригинал)

Woke me up this mornin' and the light was pourin' down
A million tiny suns on the sea below the town
Mountain growin' high in the sky before my eyes
People movin' 'round and I can hear the babies' cries
Got a lotta living all of us, 'cause that’s all there is to do
Got a lotta love in all of us, I think you know it’s true
Got a lotta lovin', I wanna make love with you
As I look towards the distant line that I can see
A storm is passing by the clouds are riding high and free
I hear the far off thunder and I see the slanting rain
The lightning forming visions on the vast and moving main
But it’s going away from where we are
But it’ll come another day
Goin' away from where we are
But when it comes we’ll know the way
Goin' away from where we are today, NOW
This very moment we got the time and we got the space
Everybody knows that this is the place
This is the place that we got to face
I think you do intend to leave your trace
And if you do intend to help yourself
I’ll do everything I can to help
Call me I’m going by From all of us to all of you, we give you merry cheer
We try to bring you hope in every year
And everything is going back to where it all began
All returning to the mind of man
People bein' people as we are
We could love without the fear
People bein' people as we are
We keep it up from year to year
People bein' people gonna from there to here

From All Of Us (перевод)

Разбудил меня этим утром, и свет лился вниз
Миллион крошечных солнц на море под городом
Гора растет высоко в небе перед моими глазами
Люди двигаются, и я слышу крики младенцев
У нас много жизни, потому что это все, что нужно сделать.
У всех нас много любви, я думаю, вы знаете, что это правда
У меня много любви, я хочу заняться с тобой любовью
Когда я смотрю на дальнюю линию, которую вижу
Буря проходит мимо, облака летят высоко и свободно
Я слышу далекий гром и вижу косой дождь
Молния формирует видения на огромной и движущейся магистрали
Но это уходит от того места, где мы находимся
Но это придет в другой день
Уходим от того места, где мы находимся
Но когда это произойдет, мы будем знать, как
Уходим от того, где мы находимся сегодня, СЕЙЧАС
В этот самый момент у нас есть время и место
Все знают, что это место
Это место, с которым мы столкнулись
Я думаю, ты собираешься оставить свой след
И если вы намерены помочь себе
Я сделаю все возможное, чтобы помочь
Позвони мне, я иду от всех нас ко всем вам, мы дарим вам веселье
Мы стараемся давать вам надежду каждый год
И все возвращается к тому, с чего все началось
Все возвращается в разум человека
Люди такие же люди, как и мы
Мы могли бы любить без страха
Люди такие же люди, как и мы
Поддерживаем из года в год
Люди собираются оттуда сюда