Перевод текста песни We - Shawn Phillips

We (оригинал)

She is free, but she does not know the price she has to pay
And he could be a lover in the life she leads throughout the day
And they both could live together
They could live in peace
They both could be in love together
And make the world at ease
Floating through a sea of troubles
That the world around them makes
And it really doesn’t matter when you know love’s pattern
Because you know that that is all it takes
And she could be a mother and a daughter at the same time for a man
And he could be a father and a son for her future family plan
And they could raise a lot of healthy children
Bring 'em up in harmony
And teach them all the good things in this life
But most important teach them how to be
To be open and attentive and loving
When the world around them shakes
And it really doesn’t matter when you know love’s pattern
Because you know that that is all it takes
She is thee, she’s every woman that’s living in the world today
And he is me, and I’m looking for the woman that tells me she is free
And we all can live together
We all can live in peace
We all can be in love together
And make the world at ease
Working through a sea of troubles
That the world around us makes
And it really doesn’t matter when you know love’s pattern
Because you know that that is all it takes

We (перевод)

Она свободна, но не знает цену, которую должна заплатить
И он мог бы быть любовником в жизни, которую она ведет в течение дня
И они оба могли бы жить вместе
Они могли бы жить в мире
Они оба могут быть влюблены вместе
И сделать мир непринужденным
Плавание через море проблем
Что мир вокруг них делает
И это действительно не имеет значения, когда вы знаете образец любви
Потому что вы знаете, что это все, что нужно
И она могла бы быть матерью и дочерью одновременно для мужчины
И он мог бы быть отцом и сыном для ее будущего семейного плана.
И они могли бы воспитать много здоровых детей
Приведите их в гармонию
И научите их всем хорошим вещам в этой жизни
Но самое главное научить их быть
Быть открытым, внимательным и любящим
Когда мир вокруг них трясется
И это действительно не имеет значения, когда вы знаете образец любви
Потому что вы знаете, что это все, что нужно
Она — ты, она — каждая женщина, живущая сегодня в мире.
И это я, и я ищу женщину, которая говорит мне, что она свободна
И мы все можем жить вместе
Мы все можем жить в мире
Мы все можем любить друг друга
И сделать мир непринужденным
Преодолевая море проблем
Что окружающий мир делает
И это действительно не имеет значения, когда вы знаете образец любви
Потому что вы знаете, что это все, что нужно