Перевод текста песни Anello (Where Are You) - Shawn Phillips

Anello (Where Are You) (оригинал)

When I seen him he had long hair
And the next time it wasn’t there
And he said, my friend, I want to play drums with you
So he came to my home town
And he kinda stuck around
'Till we found some drums that were suitable for our use
And we used them
Anello where are you?
Are you living in India
Are you learning about the Eastern ways of life?
Anello, where are you?
Are you still in Bologna?
Are you learning to play the tabla any more?
But we covered the philosophies
While we were sitting in the grass
And we discovered that it all boils down to save your
Self
Anello where are you?
Are you living in India
Are you learning about the Eastern ways of life?
Anello, where are you?
Are you still in Bologna?
Are you learning to play the tabla any more?
But I really haven’t seen him in three or four years
And I don’t think that he or I are shedding tears
Any more
Anello where are you?
Are you living in India
Are you learning about the Eastern ways of life?
Anello, where are you?
Are you still in Bologna?
Are you learning to play the tabla any more?
Anello where are you?
Are you living in India
Are you learning about the Eastern ways of life?
Anello, where are you?
Are you still in Bologna?
Are you learning to play the tabla any more?

Anello (Where Are You) (перевод)

Когда я увидел его, у него были длинные волосы
И в следующий раз его не было
И он сказал, мой друг, я хочу сыграть с тобой на барабанах
Так он приехал в мой родной город
И он как бы застрял
«Пока мы не нашли несколько барабанов, подходящих для нашего использования
И мы использовали их
Анелло, где ты?
Вы живете в Индии?
Вы изучаете восточный образ жизни?
Анелло, где ты?
Вы все еще в Болонье?
Ты еще учишься играть на табле?
Но мы рассмотрели философии
Пока мы сидели в траве
И мы обнаружили, что все сводится к тому, чтобы сохранить
Себя
Анелло, где ты?
Вы живете в Индии?
Вы изучаете восточный образ жизни?
Анелло, где ты?
Вы все еще в Болонье?
Ты еще учишься играть на табле?
Но я действительно не видел его три или четыре года
И я не думаю, что он или я льем слезы
Больше
Анелло, где ты?
Вы живете в Индии?
Вы изучаете восточный образ жизни?
Анелло, где ты?
Вы все еще в Болонье?
Ты еще учишься играть на табле?
Анелло, где ты?
Вы живете в Индии?
Вы изучаете восточный образ жизни?
Анелло, где ты?
Вы все еще в Болонье?
Ты еще учишься играть на табле?