Перевод и текст Ruin

Ruin (оригинал)	Разрушить (перевод)
And oooh yeah, do you think about me?	О да, ты думаешь обо мне?
And oooh yeah, do you feel the same way babe?	О да, ты испытываешь те же чувства, что и я, милая?
And oooh yeah, do you remember how we felt?	О да, ты помнишь, как нам было хорошо?
Cause I do, so listen to me baby	Потому что я всё помню, так послушай меня, милая.

And I'm not tryna ruin your happiness	Я не пытаюсь разрушить твое счастье,
But darling don't you know that I'm the only one for you	Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я — твой единственный?
And I'm not tryna ruin your happiness baby	Я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка,
But darling don't you know that I'm the only one, yeah	Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я — твой единственный, да?

And oooh yeah, do you think about me at all?	О да, ты хоть изредка думаешь обо мне?
And oooh yeah, do you feel the same way?	О да, ты испытываешь те же чувства, что и я, милая?
Oh, tell me babe	О, скажи мне, детка.
And oooh yeah, do you remember how we felt?	О да, ты помнишь, как нам было хорошо?
Cause I do, so listen to me now	Потому что я всё помню, так послушай меня, милая.

And I'm not tryna ruin your happiness	Я не пытаюсь разрушить твое счастье,
But darling don't you know that I'm the only one for you	Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я — твой единственный?
And I'm not tryna ruin your happiness baby	Я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка,
But darling don't you know that I'm the only one	Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я — твой единственный?

Do I ever cross your mind	Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Do I ever cross your mind	Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Do I ever cross your mind	Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Do I ever cross your mind	Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Oh	Оу.

And I'm not tryna ruin your happiness	Я не пытаюсь разрушить твое счастье,
But darling don't you know that I'm the only one for you	Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я — твой единственный?
And I don't wanna, and I don't wanna	Я не хочу, я не хочу
Ruin your happiness baby	Разрушить твое счастье, детка.
But darling don't you know that I'm the only one, yeah	Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я — твой единственный?

Do I ever said do I ever said do I	Говорил ли я, говорил ли я когда-нибудь, говорил ли...
Do I ever said do I ever said ooh	Говорил ли я, говорил ли я когда-нибудь, говорил ли...
Do I ever do I ever cross your mind	Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
I'm not tryna ruin your happiness at all	Я вовсе не пытаюсь разрушить твое счастье.

Ruin (оригинал)	Разрушать (перевод)
Do ya, do you think about me?	Ты думаешь обо мне?
And do ya, do you feel the same way?	И ты чувствуешь то же самое?
And do ya, do you remember how it felt?	А ты помнишь, что ты чувствовал?
Cause I do, so listen to me, baby	Потому что я знаю, так что слушай меня, детка
And I’m not tryna ruin your happiness	И я не пытаюсь разрушить твое счастье
But darling, don’t you know that I’m the only one for ya?	Но, дорогая, разве ты не знаешь, что я единственный для тебя?
And I’m not tryna ruin your happiness, baby	И я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка
But darling, don’t you know that I’m the only one?	Но, дорогой, разве ты не знаешь, что я единственный?
Yeah	Ага
And do ya, do you think about me at all?	А ты вообще думаешь обо мне?
And do you, do you feel the same way?	И ты, ты чувствуешь то же самое?
Oh, tell me babe	О, скажи мне, детка
And do ya, do you remember how it felt?	А ты помнишь, что ты чувствовал?
Cause I do, so listen to me now, oh oh	Потому что я знаю, так что слушай меня сейчас, о, о,
And I’m not tryna ruin your happiness	И я не пытаюсь разрушить твое счастье
But darling, don’t you know that I’m the only one for ya?	Но, дорогая, разве ты не знаешь, что я единственный для тебя?
And I’m not tryna ruin your happiness, baby	И я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка
But darling, don’t you know that I’m the only one?	Но, дорогой, разве ты не знаешь, что я единственный?
Do I ever cross your mind?	Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Do I ever cross your mind?	Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Do I ever cross your mind?	Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Do I ever cross your mind?	Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Oh	Ой
And I’m not tryna ruin your happiness	И я не пытаюсь разрушить твое счастье
But darling, don’t you know that I’m the only one for ya?	Но, дорогая, разве ты не знаешь, что я единственный для тебя?
And I don’t wanna, I don’t wanna ruin your happiness, baby	И я не хочу, я не хочу разрушать твое счастье, детка
But darling, don’t you know that I’m the only one?	Но, дорогой, разве ты не знаешь, что я единственный?
Yeah	Ага
Oh-oh	Ой ой
Do I ever, said I	Я когда-нибудь, сказал я
Do I ever, said I, do I?	Я когда-нибудь, сказал я, не так ли?
Do I ever, said I	Я когда-нибудь, сказал я
Do I ever, said I, oh-oh-oh-ohhh?	Я когда-нибудь, сказал я, о-о-о-о-о?
Do I ever, do I ever cross your mind?	Я когда-нибудь, я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Not tryna ruin your happiness at all	Не пытайся разрушить твое счастье вообще

Название	Год
Señorita ft. Camila Cabello	2020
There's Nothing Holdin' Me Back	2020
Stitches	2016
Treat You Better	2020
Mercy	2020
Monster ft. Justin Bieber	2020
Youth ft. Khalid	2020
Teach Me How To Love	2020
Imagination	2016
Mutual	2019
Something Big	2016
Summer Of Love ft. Tainy	2021
Piece Of You	2020
Show You	2015
If I Can't Have You	2019
Because I Had You	2019
I Know What You Did Last Summer ft. Camila Cabello	2016
Wonder	2020
Fallin' All In You	2020
In My Blood	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Ruin - Shawn Mendes

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: