Перевод текста песни Ruin - Shawn Mendes

Ruin (оригинал)

Do ya, do you think about me?
And do ya, do you feel the same way?
And do ya, do you remember how it felt?
Cause I do, so listen to me, baby
And I’m not tryna ruin your happiness
But darling, don’t you know that I’m the only one for ya?
And I’m not tryna ruin your happiness, baby
But darling, don’t you know that I’m the only one?
Yeah
And do ya, do you think about me at all?
And do you, do you feel the same way?
Oh, tell me babe
And do ya, do you remember how it felt?
Cause I do, so listen to me now, oh oh
And I’m not tryna ruin your happiness
But darling, don’t you know that I’m the only one for ya?
And I’m not tryna ruin your happiness, baby
But darling, don’t you know that I’m the only one?
Do I ever cross your mind?
Do I ever cross your mind?
Do I ever cross your mind?
Do I ever cross your mind?
Oh
And I’m not tryna ruin your happiness
But darling, don’t you know that I’m the only one for ya?
And I don’t wanna, I don’t wanna ruin your happiness, baby
But darling, don’t you know that I’m the only one?
Yeah
Oh-oh
Do I ever, said I
Do I ever, said I, do I?
Do I ever, said I
Do I ever, said I, oh-oh-oh-ohhh?
Do I ever, do I ever cross your mind?
Not tryna ruin your happiness at all

Разрушать (перевод)

Ты думаешь обо мне?
И ты чувствуешь то же самое?
А ты помнишь, что ты чувствовал?
Потому что я знаю, так что слушай меня, детка
И я не пытаюсь разрушить твое счастье
Но, дорогая, разве ты не знаешь, что я единственный для тебя?
И я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка
Но, дорогой, разве ты не знаешь, что я единственный?
Ага
А ты вообще думаешь обо мне?
И ты, ты чувствуешь то же самое?
О, скажи мне, детка
А ты помнишь, что ты чувствовал?
Потому что я знаю, так что слушай меня сейчас, о, о,
И я не пытаюсь разрушить твое счастье
Но, дорогая, разве ты не знаешь, что я единственный для тебя?
И я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка
Но, дорогой, разве ты не знаешь, что я единственный?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Ой
И я не пытаюсь разрушить твое счастье
Но, дорогая, разве ты не знаешь, что я единственный для тебя?
И я не хочу, я не хочу разрушать твое счастье, детка
Но, дорогой, разве ты не знаешь, что я единственный?
Ага
Ой ой
Я когда-нибудь, сказал я
Я когда-нибудь, сказал я, не так ли?
Я когда-нибудь, сказал я
Я когда-нибудь, сказал я, о-о-о-о-о?
Я когда-нибудь, я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Не пытайся разрушить твое счастье вообще