Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Queen , исполнителя - Shawn Mendes. Песня из альбома Shawn Mendes, в жанре ПопДата выпуска: 25.07.2019
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
Queen(оригинал) | Королева(перевод на русский) |
| It's hard to believe you don't remember me at all | Трудно поверить в то, что ты совсем меня не помнишь. |
| Am I hard to recognize? | Неужели меня так тяжело узнать? |
| You say "Nice to meet you" every time, yeah | Ты говоришь "Приятно познакомиться" каждую нашу встречу, да. |
| And I made you laugh, I still remember what I said | Я даже рассмешил тебя тогда, я помню точно, что именно я сказал |
| Guess I shouldn't be surprised | Кажется, я не должен удивляться тому, |
| You say "Nice to meet you" every time | Что ты говоришь "Приятно познакомиться" при каждой встрече. |
| - | - |
| I know we got a lot of mutual friends | Я знаю, что у нас много общих друзей, |
| Don't say my name, don't come up in your conversations, yeah | Ты не упоминаешь при них мое имя и не говоришь обо мне. |
| - | - |
| Who crowned you | Кто сделал тебя |
| Queen of "You think you're too cool" | Королевой фразы "Ты думаешь, ты слишком крута", |
| Making beautiful look ugly | Превращая красоту в уродство, |
| The way you put yourself above me | Когда ты так высокомерна со мной? |
| You treat me | Ты ведёшь себя со мной так, |
| Like I got nothing on you | Словно я для тебя никто, |
| Making beautiful look ugly | Превращая красоту в уродство. |
| You ain't the ruler of no country | Ты не правительница какой-нибудь страны, |
| Who made you the queen? | Так кто же сделал тебя королевой? |
| - | - |
| I shouldn't stress about the fact that you're not impressed | Я не должен переживать из-за того, что тебя не впечатлить. |
| Are you playing hard to get | Или же ты играешь недотрогу? |
| Or maybe you're not interested | А может, я тебе не нравлюсь? |
| I don't understand why everybody thinks you're sweet | Я не понимаю, почему все остальные считают тебя милой, |
| 'Cause I see the opposite | Потому что в моих глазах ты совсем не такая. |
| No, you're not so innocent | Нет, ты вовсе не невинная. |
| - | - |
| I see the way you're lookin' through me right now | Я вижу, как ты буквально смотришь сквозь меня, |
| To see if there's somebody cooler around, yeah | Чтобы найти здесь кого-нибудь покруче, да. |
| - | - |
| Who crowned you | Кто сделал тебя |
| Queen of "You think you're too cool" | Королевой фразы "Ты думаешь, ты слишком крута", |
| Making beautiful look ugly | Превращая красоту в уродство, |
| The way you put yourself above me | Когда ты так высокомерна со мной? |
| You treat me | Ты ведёшь себя так, |
| Like I got nothing on you | Словно я для тебя никто, |
| Making beautiful look ugly | Превращая красоту в уродство. |
| You ain't the ruler of no country | Ты не правительница какой-нибудь страны, |
| Who made you the queen? | Так кто же сделал тебя королевой? |
| - | - |
| No no no no no | Нет, нет, нет, нет, нет |
| Who made you the queen? | Кто же сделал тебя королевой? |
| Who made you the queen? | Кто же сделал тебя королевой? |
| - | - |
| Who crowned you | Кто сделал тебя |
| Queen of "You think you're too cool" | Королевой фразы "Ты думаешь, ты слишком крута", |
| Making beautiful look ugly | Превращая красоту в уродство, |
| The way you put yourself above me | Когда ты так высокомерна со мной? |
| Yeah... naaah, yeah... | Да... Да... |
| You treat me | Ты ведёшь себя так, |
| Like I got nothing on you | Словно я для тебя никто, |
| Making beautiful look ugly | Превращая красоту в уродство. |
| You ain't the ruler of no country | Ты не правительница какой-нибудь страны, |
| Who made you the queen? | Так кто же сделал тебя королевой? |
| Who made you the queen? | Кто сделал тебя королевой? |
| Yeah, you think you're too cool, nah | Да, ты думаешь, ты слишком крута? |
| Who made you the queen? | Кто же сделал тебя королевой? |
| Who made you the queen? | Кто же сделал тебя королевой? |
Queen(оригинал) |
| It’s hard to believe you don’t remember me at all |
| Am I hard to recognize? |
| You say «Nice to meet you"every time, yeah |
| And I made you laugh, I still remember what I said |
| Guess I shouldn’t be surprised |
| You say «Nice to meet you"every time |
| I know we got a lot of mutual friends |
| Don’t say my name, don’t come up in your conversations, yeah |
| Who crowned you |
| Queen of «You think you’re too cool» |
| Making beautiful look ugly |
| The way you put yourself above me |
| You treat me |
| Like I got nothing on you |
| Making beautiful look ugly |
| You ain’t the ruler of no country |
| Who made you the queen? |
| I shouldn’t stress about the fact you’re not impressed |
| Are you playing hard to get |
| Or maybe you’re not interested |
| I don’t understand why everybody thinks you’re sweet |
| 'Cause I see the opposite |
| No, you’re not so innocent |
| I see the way you’re lookin' through me right now |
| To see if there’s somebody cooler around, yeah |
| Who crowned you |
| Queen of «You think you’re too cool» |
| Making beautiful look ugly |
| The way you put yourself above me |
| You treat me |
| Like I got nothing on you |
| Making beautiful look ugly |
| You ain’t the ruler of no country |
| Who made you the queen? |
| No no no no no |
| Who made you the queen? |
| Who made you the queen? |
| Who crowned you |
| Queen of «You think you’re too cool» |
| Making beautiful look ugly |
| The way you put yourself above me |
| Yeah… naaah, yeah |
| You treat me |
| Like I got nothing on you |
| Making beautiful look ugly |
| You ain’t the ruler of no country |
| Who made you the queen? |
| Who made you the queen? |
| Yeah, you think you’re too cool, nah |
| Who made you the queen? |
| Who made you the queen? |
Королева(перевод) |
| Трудно поверить, что ты совсем меня не помнишь |
| Меня трудно узнать? |
| Вы говорите «приятно познакомиться» каждый раз, да |
| И я заставил тебя смеяться, я до сих пор помню, что я сказал |
| Думаю, я не должен быть удивлен |
| Вы говорите «Приятно познакомиться» каждый раз |
| Я знаю, что у нас много общих друзей |
| Не произноси мое имя, не упоминай в своих разговорах, да |
| Кто короновал тебя |
| Королева «Ты думаешь, что ты слишком крут» |
| Превратить красивое в уродливое |
| То, как ты ставишь себя выше меня |
| Вы относиться ко мне |
| Как будто я ничего не получил от тебя |
| Превратить красивое в уродливое |
| Вы не правитель ни одной страны |
| Кто сделал тебя королевой? |
| Я не должен подчеркивать тот факт, что вы не впечатлены |
| Вы играете трудно получить |
| Или, может быть, вам это не интересно |
| Я не понимаю, почему все считают тебя милой |
| Потому что я вижу обратное |
| Нет, ты не такой невинный |
| Я вижу, как ты смотришь на меня прямо сейчас |
| Чтобы увидеть, есть ли кто-нибудь круче, да |
| Кто короновал тебя |
| Королева «Ты думаешь, что ты слишком крут» |
| Превратить красивое в уродливое |
| То, как ты ставишь себя выше меня |
| Вы относиться ко мне |
| Как будто я ничего не получил от тебя |
| Превратить красивое в уродливое |
| Вы не правитель ни одной страны |
| Кто сделал тебя королевой? |
| Нет-нет-нет-нет-нет |
| Кто сделал тебя королевой? |
| Кто сделал тебя королевой? |
| Кто короновал тебя |
| Королева «Ты думаешь, что ты слишком крут» |
| Превратить красивое в уродливое |
| То, как ты ставишь себя выше меня |
| Да ... неее, да |
| Вы относиться ко мне |
| Как будто я ничего не получил от тебя |
| Превратить красивое в уродливое |
| Вы не правитель ни одной страны |
| Кто сделал тебя королевой? |
| Кто сделал тебя королевой? |
| Да, ты думаешь, что ты слишком крут, нет |
| Кто сделал тебя королевой? |
| Кто сделал тебя королевой? |