Перевод текста песни Queen - Shawn Mendes

Queen - Shawn Mendes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Queen , исполнителя -Shawn Mendes
Песня из альбома: Shawn Mendes
В жанре:Поп
Дата выпуска:25.07.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Island, Universal Music

Выберите на какой язык перевести:

Queen (оригинал)Королева (перевод)
It's hard to believe you don't remember me at allТрудно поверить в то, что ты совсем меня не помнишь.
Am I hard to recognize?Неужели меня так тяжело узнать?
You say "Nice to meet you" every time, yeahТы говоришь "Приятно познакомиться" каждую нашу встречу, да.
And I made you laugh, I still remember what I saidЯ даже рассмешил тебя тогда, я помню точно, что именно я сказал
Guess I shouldn't be surprisedКажется, я не должен удивляться тому,
You say "Nice to meet you" every timeЧто ты говоришь "Приятно познакомиться" при каждой встрече.
  
I know we got a lot of mutual friendsЯ знаю, что у нас много общих друзей,
Don't say my name, don't come up in your conversations, yeahТы не упоминаешь при них мое имя и не говоришь обо мне.
  
Who crowned youКто сделал тебя
Queen of "You think you're too cool"Королевой фразы "Ты думаешь, ты слишком крута",
Making beautiful look uglyПревращая красоту в уродство,
The way you put yourself above meКогда ты так высокомерна со мной?
You treat meТы ведёшь себя со мной так,
Like I got nothing on youСловно я для тебя никто,
Making beautiful look uglyПревращая красоту в уродство.
You ain't the ruler of no countryТы не правительница какой-нибудь страны,
Who made you the queen?Так кто же сделал тебя королевой?
  
I shouldn't stress about the fact that you're not impressedЯ не должен переживать из-за того, что тебя не впечатлить.
Are you playing hard to getИли же ты играешь недотрогу?
Or maybe you're not interestedА может, я тебе не нравлюсь?
I don't understand why everybody thinks you're sweetЯ не понимаю, почему все остальные считают тебя милой,
'Cause I see the oppositeПотому что в моих глазах ты совсем не такая.
No, you're not so innocentНет, ты вовсе не невинная.
  
I see the way you're lookin' through me right nowЯ вижу, как ты буквально смотришь сквозь меня,
To see if there's somebody cooler around, yeahЧтобы найти здесь кого-нибудь покруче, да.
  
Who crowned youКто сделал тебя
Queen of "You think you're too cool"Королевой фразы "Ты думаешь, ты слишком крута",
Making beautiful look uglyПревращая красоту в уродство,
The way you put yourself above meКогда ты так высокомерна со мной?
You treat meТы ведёшь себя так,
Like I got nothing on youСловно я для тебя никто,
Making beautiful look uglyПревращая красоту в уродство.
You ain't the ruler of no countryТы не правительница какой-нибудь страны,
Who made you the queen?Так кто же сделал тебя королевой?
  
No no no no noНет, нет, нет, нет, нет
Who made you the queen?Кто же сделал тебя королевой?
Who made you the queen?Кто же сделал тебя королевой?
  
Who crowned youКто сделал тебя
Queen of "You think you're too cool"Королевой фразы "Ты думаешь, ты слишком крута",
Making beautiful look uglyПревращая красоту в уродство,
The way you put yourself above meКогда ты так высокомерна со мной?
Yeah... naaah, yeah...Да... Да...
You treat meТы ведёшь себя так,
Like I got nothing on youСловно я для тебя никто,
Making beautiful look uglyПревращая красоту в уродство.
You ain't the ruler of no countryТы не правительница какой-нибудь страны,
Who made you the queen?Так кто же сделал тебя королевой?
Who made you the queen?Кто сделал тебя королевой?
Yeah, you think you're too cool, nahДа, ты думаешь, ты слишком крута?
Who made you the queen?Кто же сделал тебя королевой?
Who made you the queen?Кто же сделал тебя королевой?

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2020
2016
2020
2020
2020
2020
2020
2016
2019
2016
2021
2020
2015
2019
2019
2016
2020
2020
2020
Тексты песен исполнителя: Shawn Mendes