Перевод текста песни Never Be Alone - Shawn Mendes

Never Be Alone - Shawn Mendes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Be Alone, исполнителя - Shawn Mendes.
Дата выпуска: 11.02.2016
Язык песни: Английский

Never Be Alone

(оригинал)

Никогда не будешь одинока

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
I promise that one day I'll be aroundОбещаю, что когда-нибудь я буду с тобой.
I'll keep you safe, I'll keep you soundЯ буду беречь тебя, я буду опекать тебя.
Right now it's pretty crazyСейчас я просто схожу с ума,
And I don't know how to stop or slow it downИ я не знаю, как остановиться или успокоиться.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Hey I know there are some thingsХей! Я знаю, что есть вещи,
We need to talk aboutКоторые нам надо обсудить,
And I can't stayНо я не могу остаться,
So let me hold you for a little longer nowТак дай мне подержать тебя в объятиях еще немного.
--
[Chorus:][Припев:]
Take a piece of my heartВозьми частичку моего сердца
And make it all your ownИ сделай ее частью своего,
So when we are apartЧтобы, пока мы в разлуке,
You'll never be alone [2x]Ты никогда не была одинока. [2x]
--
[Verse 2:][2 куплет:]
You'll never be aloneТы никогда не будешь одинока.
When you miss me close your eyesЕсли будешь скучать, закрой глаза.
I may be far, but never goneМожет быть, я далеко, но я не исчез совсем.
When you fall asleep tonight,Когда будешь засыпать сегодня ночью,
Just remember that we layПросто вспоминай, как мы лежали
Under the same starsПод этими звездами.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Hey I know there are some thingsХей! Я знаю, что есть вещи,
We need to talk aboutКоторые нам надо обсудить,
And I can't stayНо я не могу остаться,
So let me hold you for a little longer nowТак дай мне подержать тебя в объятиях еще немного.
--
[Chorus:][Припев:]
Take a piece of my heartВозьми частичку моего сердца
And make it all your ownИ сделай ее частью своего,
So when we are apartЧтобы, пока мы в разлуке,
You'll never be alone [2x]Ты никогда не была одинока. [2x]
--
[Bridge:][Переход:]
You'll never be alone [6x]Ты никогда не будешь одинока. [6x]
--
[Chorus:][Припев:]
Take a piece of my heartВозьми частичку моего сердца
And make it all your ownИ сделай ее частью своего,
So when we are apartЧтобы, пока мы в разлуке,
You'll never be alone [2x]Ты никогда не была одинока. [2x]

Never Be Alone

(оригинал)
I promise that one day I'll be around
I'll keep you safe
I'll keep you sound
Right now it's pretty crazy
And I don't know how to stop or slow it down
Hey
I know there are some things
We need to talk about
And I can't stay
So let me hold you for a little longer now
Take a piece of my heart
And make it all your own
So when we are apart
You'll never be alone
You'll never be alone
When you miss me close your eyes
I may be far but never gone
When you fall asleep tonight
just remember that we lay under the same stars
And hey
I know there are some things
we need to talk about
And I can't stay
Just let me hold you for a little longer now
And take a piece of my heart
And make it all your own
So when we are apart
You'll never be alone
And take a piece of my heart
And make it all your own
So when we are apart
You'll never be alone
Never be alone.

Никогда Не Быть Одному

(перевод)
Я обещаю, что однажды я буду рядом
я буду держать тебя в безопасности
Я буду держать тебя в тонусе
Сейчас это довольно безумно
И я не знаю, как остановить или замедлить это
Привет
Я знаю, что есть некоторые вещи
Нам нужно поговорить о
И я не могу остаться
Так позволь мне подержать тебя еще немного
Возьми кусочек моего сердца
И сделать все по-своему
Поэтому, когда мы врозь
Ты никогда не будешь одинок
Ты никогда не будешь одинок
Когда ты скучаешь по мне, закрой глаза
Я могу быть далеко, но никогда не уходил
Когда ты заснешь сегодня вечером
просто помни, что мы лежим под одними звездами
И эй
Я знаю, что есть некоторые вещи
нам нужно поговорить о
И я не могу остаться
Просто позволь мне обнять тебя еще немного
И возьми кусочек моего сердца
И сделать все по-своему
Поэтому, когда мы врозь
Ты никогда не будешь одинок
И возьми кусочек моего сердца
И сделать все по-своему
Поэтому, когда мы врозь
Ты никогда не будешь одинок
Никогда не будь одинок.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Señorita ft. Camila Cabello 2020
There's Nothing Holdin' Me Back 2020
Stitches 2016
Treat You Better 2020
Mercy 2020
Monster ft. Justin Bieber 2020
Youth ft. Khalid 2020
Teach Me How To Love 2020
Imagination 2016
Mutual 2019
Something Big 2016
Summer Of Love ft. Tainy 2021
Piece Of You 2020
Show You 2015
If I Can't Have You 2019
Because I Had You 2019
I Know What You Did Last Summer ft. Camila Cabello 2016
Wonder 2020
Fallin' All In You 2020
In My Blood 2020

Тексты песен исполнителя: Shawn Mendes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jingle Bells 2023
Dass du mich verlässt 1981
Караоке 2023