Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like This, исполнителя - Shawn Mendes. Дата выпуска: 19.04.2017
Язык песни: Английский
Like This(оригинал) | Вот так(перевод на русский) |
| You say it's not supposed to be | Ты говоришь, что этому не быть, |
| Tell me not to waste my time | Говоришь, чтобы я не тратил время зря. |
| This was never up to me | Я никогда ничего не решал, |
| But if it was I wouldn't mind | Но был бы не против. |
| - | - |
| And I'm trying to ignore you | Я пытаюсь не замечать тебя |
| I try to go on with my day yeah | И жить своей жизнью, |
| But I still pick up the phone yeah | Но всё еще поднимаю трубку, |
| And get lost in what you say | И влюбляюсь во все, что ты говоришь. |
| - | - |
| I can try to stop it | И опять пытаюсь прекратить всё это, |
| All I like | Всё, от чего так хорошо - |
| Hands down I've lost this fight | Но каюсь, я проиграл эту схватку. |
| Thought I was strong | Думал, что мне хватит сил |
| Enough for you | Противостоять тебе, |
| But I just can't hide the truth | Но правду не скрыть. |
| So I guess I'm going down | И, кажется, я тону в тебе, |
| I guess I'm going down | Кажется, я тону в тебе |
| Like this | Вот так. |
| - | - |
| And I love it how she's honest | Мне нравится её искренность - |
| You don't find that nowadays | В наше время это — редкость. |
| She's not even drop dead gorgeous | И пусть она не королева красоты, |
| But she kills me anyway | Но она все равно сводит меня с ума |
| - | - |
| I can try to stop it | И опять пытаюсь прекратить всё это, |
| All I like | Всё, от чего так хорошо - |
| Hands down I've lost this fight | Но каюсь, я проиграл эту схватку. |
| Thought I was strong | Думал, что мне хватит сил |
| Enough for you | Противостоять тебе, |
| But I just can't hide the truth | Но правду не скрыть. |
| I guess I'm going down | Кажется, я тону в тебе, |
| I guess I'm going down | Кажется, я тону в тебе, |
| I guess I'm going down | Кажется, я тону в тебе |
| Like this | Вот так. |
| - | - |
| I can try to stop it | И опять пытаюсь прекратить всё это, |
| All I like | Всё, от чего так хорошо - |
| Hands down I've lost this fight | Но каюсь, я проиграл эту схватку. |
| Thought I was strong | Думал, что мне хватит сил |
| Enough for you | Противостоять тебе, |
| But I just can't hide the truth | Но правду не скрыть. |
| I can try to stop it | И опять пытаюсь прекратить всё это, |
| All I like | Всё, от чего так хорошо - |
| Hands down I've lost this fight | Но каюсь, я проиграл эту схватку. |
| Thought I was strong | Думал, что мне хватит сил |
| Enough for you | Противостоять тебе, |
| But I just can't hide the truth | Но правду не скрыть. |
| So I guess I'm going down | И, кажется, я тону в тебе, |
| Like this | Вот так. |
| - | - |
Like This(оригинал) | Вот так(перевод на русский) |
| - | - |
| You say it's not supposed to be | Ты утверждаешь, что так не должно быть, |
| Tell me not to waste my time | Просишь меня не тратить время. |
| This was never up to me | Я не могу принимать решение, |
| But if it was I wouldn't mind | Но если бы мог, то я бы не возражал. |
| - | - |
| And I'm trying to ignore ya | И я пытаюсь игнорировать тебя, |
| I try to go on with my day, hey | Я пытаюсь проводить дни, как обычно. |
| But I still pick up the phone, yeah | Но всё ещё беру телефон |
| And get lost in what you say | И забываюсь, слушая твой голос. |
| - | - |
| I can try to stop it, all I like | Я могу попытаться остановить это, но мне это нравится, |
| Hands down, I've lost this fight | Опускаю руки, признаю, что проиграл эту войну. |
| Thought I was strong enough for you | Я думал, что у меня хватит силы воли, |
| But I just can't hide the truth | Но я не могу прятать правду. |
| - | - |
| So I guess I'm going down | Так что, видимо, я проигрываю, |
| I guess I'm going down | Видимо, я проигрываю, |
| Like this | Вот так. |
| - | - |
| And I love it how she's honest | И мне нравится, что ты честна. |
| You don't find that nowadays | Сейчас это редкость. |
| She's not even drop dead gorgeous | Она даже не такая уж и сногсшибательная, |
| But she kills me anyway | Но сбивает меня с толку всё равно. |
| - | - |
| I can try to stop it, all I like | Я могу попытаться остановить это, но мне это нравится, |
| Hands down, I've lost this fight | Опускаю руки, признаю, что проиграл эту войну. |
| Thought I was strong enough for you | Я думал, что у меня хватит силы воли, |
| But I just can't hide the truth | Но я не могу прятать правду. |
| - | - |
| I guess I'm going down | Так что, видимо, я проигрываю, |
| I guess I'm going down | Так что, видимо, я проигрываю, |
| I guess I'm going down | Видимо, я проигрываю, |
| Like this | Вот так. |
| - | - |
| I can try to stop it, all I like | Я могу попытаться остановить это, но мне это нравится, |
| Hands down, I've lost this fight | Опускаю руки, признаю, что проиграл эту войну. |
| Thought I was strong enough for you | Я думал, что у меня хватит силы воли, |
| But I just can't hide the truth | Но я не могу прятать правду. |
| - | - |
| I can try to stop it, all I like | Я могу попытаться остановить это, но мне это нравится, |
| Hands down, I've lost this fight | Опускаю руки, признаю, что проиграл эту войну. |
| And I thought I was strong enough for you | Я думал, что у меня хватит силы воли, |
| But I just can't hide the truth | Но я не могу прятать правду. |
| - | - |
| So I guess I'm going down | Видимо, я проигрываю, |
| Like this | Вот так. |
Like This(оригинал) |
| You say it’s not supposed to be |
| Tell me not to waste my time |
| This was never up to me |
| But if it was I wouldn’t mind |
| And I’m trying to ignore you |
| I try to go on with my day, hey |
| But I still pick up the phone, yeah |
| And get lost in what you say |
| I can try to stop it, all I like |
| Hands down I’ve lost this fight |
| Thought I was strong, enough for you |
| But I just can’t hide the truth |
| So I guess I’m going down |
| I guess I’m going down, like this |
| And I love it how she’s honest |
| You don’t find that nowadays |
| She’s not even drop dead gorgeous |
| But she kills me anyway, oh |
| I can try to stop it, all I like |
| Hands down I’ve lost this fight |
| Thought I was strong, enough for you |
| But I just can’t hide the truth |
| I guess I’m going down |
| I guess I’m going down |
| I guess I’m going down like this |
| I can try to stop it, all I like |
| Hands down I’ve lost this fight |
| Thought I was strong, enough for you |
| But I just can’t hide the truth |
| I can try to stop it, all I like |
| Hands down I’ve lost this fight |
| And I thought I was strong, enough for you |
| But I just can’t hide the truth |
| So I guess I’m going down, like this |
подобный этому(перевод) |
| Вы говорите, что этого не должно быть |
| Скажи мне, чтобы я не тратил время зря |
| Это никогда не зависело от меня |
| Но если бы это было, я бы не возражал |
| И я пытаюсь игнорировать тебя |
| Я стараюсь продолжать свой день, эй |
| Но я все еще беру трубку, да |
| И заблудиться в том, что вы говорите |
| Я могу попытаться остановить это, все, что мне нравится |
| Руки вниз, я проиграл этот бой |
| Думал, что я силен, достаточно для тебя |
| Но я просто не могу скрыть правду |
| Так что я думаю, я иду вниз |
| Думаю, я иду вниз, вот так |
| И мне нравится, как она честна |
| такого в наше время не встретишь |
| Она даже не офигительно красивая |
| Но она все равно убивает меня, о |
| Я могу попытаться остановить это, все, что мне нравится |
| Руки вниз, я проиграл этот бой |
| Думал, что я силен, достаточно для тебя |
| Но я просто не могу скрыть правду |
| Я думаю, я иду вниз |
| Я думаю, я иду вниз |
| Думаю, я иду вот так |
| Я могу попытаться остановить это, все, что мне нравится |
| Руки вниз, я проиграл этот бой |
| Думал, что я силен, достаточно для тебя |
| Но я просто не могу скрыть правду |
| Я могу попытаться остановить это, все, что мне нравится |
| Руки вниз, я проиграл этот бой |
| И я думал, что я силен, достаточно для тебя |
| Но я просто не могу скрыть правду |
| Так что, думаю, я иду вниз, вот так |