Перевод текста песни Lights On - Shawn Mendes

Lights On (оригинал)

Oh, yeah

Damn, you look so good with your clothes on
And I'm not trying to come off too strong
But you know that I can't help it
Cause girl you're beautiful

And I can't deny I want your body
But I'm a gentleman so I'll be
The one who takes it slowly
Cause girl you're so beautiful

I wanna love you with the lights on
Keep you up all night long
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
Hold you 'til the night's gone
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on

Hey, no

I like the vibe in this hotel room
And I'd really like to get to know you
Start discovering your secrets
Underneath these very sheets

Your skin's so perfect up against me
Your lips are talking when we don't speak
And I never wanna leave this
Cause there's so much left to see

I wanna love you with the lights on
Keep you up all night long
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
And hold you 'til the night's gone
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move

I wanna love you with the lights on
Keep you up all night long
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
Hold you 'til the night's gone
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move

I wanna love you with the lights on
Keep you up all night long
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
And hold you 'til the night's gone
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move

I wanna love you with the lights on
Love you with the lights on
Love you with the lights on

При включённом свете (перевод)

О, да!

Чёрт, ты выглядишь роскошно даже в одежде.
Я не стремлюсь показаться слишком напористым,
Но ты же понимаешь, что я не могу удержаться,
Ведь, детка, ты прекрасна.

Я не могу отрицать, что хочу тебя,
Но я джентльмен, и потому
Не буду спешить,
Ведь, детка, ты прекрасна.

Я хочу заниматься с тобой любовью при включенном свете,
Мы не будем спать всю ночь.
Дорогая, я хочу увидеть каждый сантиметр твоего тела,
Я зачарован каждым твоим движением,
Я хочу заниматься с тобой любовью при включенном свете,
Обнимать, пока не наступит утро,
Дорогая, я хочу увидеть каждый сантиметр твоего тела,
Я зачарован каждым твоим движением,
Я хочу заниматься с тобой любовью при включенном свете.

Эй, нет!

Мне нравится атмосфера этого номера,
И я бы очень хотел узнать тебя,
Начать разгадывать твои секреты
Под этими простынями.

Я ощущаю прикосновения твоей безупречной кожи,
Твои губы двигаются, когда мы молчим.
И я не хочу прекращать это,
Ведь ещё столько предстоит увидеть.

Я хочу заниматься с тобой любовью при включенном свете,
Мы не будем спать всю ночь.
Дорогая, я хочу увидеть каждый сантиметр твоего тела,
Я зачарован каждым твоим движением,
Я хочу заниматься с тобой любовью при включенном свете,
Обнимать, пока не наступит утро,
Дорогая, я хочу увидеть каждый сантиметр твоего тела,
Я зачарован каждым твоим движением.

Я хочу заниматься с тобой любовью при включенном свете.
Мы не будем спать всю ночь.
Дорогая, я хочу увидеть каждый сантиметр твоего тела,
Я зачарован каждым твоим движением,
Я хочу заниматься с тобой любовью при включенном свете,
Обнимать, пока не наступит утро,
Дорогая, я хочу увидеть каждый сантиметр твоего тела,
Я зачарован каждым твоим движением.

Я хочу заниматься с тобой любовью при включенном свете.
Мы не будем спать всю ночь.
Дорогая, я хочу увидеть каждый сантиметр твоего тела,
Я зачарован каждым твоим движением,
Я хочу заниматься с тобой любовью при включенном свете,
Обнимать, пока не наступит утро,
Дорогая, я хочу увидеть каждый сантиметр твоего тела,
Я зачарован каждым твоим движением.

Я хочу заниматься с тобой любовью при включенном свете,
Я хочу заниматься с тобой любовью при включенном свете,
Я хочу заниматься с тобой любовью при включенном свете.