Перевод текста песни Kid In Love - Shawn Mendes

Kid In Love - Shawn Mendes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kid In Love , исполнителя -Shawn Mendes
В жанре:Поп
Дата выпуска:11.02.2016
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Kid in Love (оригинал)Влюблённый (перевод)
And I know that we just metЯ знаю, что мы только что встретились,
And maybe this is dumbИ, может быть, это глупо,
But it feels like there was somethingНо мне кажется, между нами что-то вспыхнуло
From the moment that we touchedВ тот момент, когда мы коснулись друг друга.
'Cause it's alright, it's alrightВедь это нормально, это нормально:
I wanna make you mineЯ хочу, чтобы ты была моей.
  
The way you're lightin' up the roomОт тебя исходит свет,
Caught the corner of my eyeКоторый приковывает мой взгляд.
We can both sneak out the back door,Мы можем ускользнуть через черный ход,
We don't have to say goodbyeНам не нужно ни с кем прощаться.
'Cause it's alright, it's alrightВедь это нормально, это нормально:
To waste time tonightПроводить время вдвоем.
  
Maybe I'm just a kid in loveМожет быть, я просто влюбился.
Maybe I'm just a kid in loveМожет быть, я просто влюбился.
Oh, babyО, детка...
If this is what it's like falling in loveЕсли это и есть влюблённость,
Then I don't ever wanna grow upТогда я не хочу взрослеть.
Maybe I'm just a kid in loveМожет быть, я просто влюбился.
Maybe I'm just a kid in loveМожет быть, я просто влюбился.
Oh, babyО, детка...
It'd be cool if it's the two of usБыло бы клево, если бы мы были вместе,
But I don't ever wanna grow upНо я не хочу взрослеть.
  
'Cause I got it all, allВедь у меня есть всё, всё,
And I got it allУ меня есть всё,
But I don't ever wanna grow upНо я не хочу взрослеть.
  
Said, your place is kinda cozyТы сказала, что у тебя уютно,
Your rents are out of townТвои родаки уехали из города.
Baby, there's no pressureКрошка, я не давлю на тебя,
But if you're down, I'm downНо если ты не против, то и я за.
'Cause it's alright, it's alrightВедь это нормально, это нормально:
Just start tonightВзять и начать сегодня ночью.
  
If you're feeling kinda crazyЕсли тебе немного не по себе,
Turn down the lightsПриглуши свет.
We can take our time, do whatever you likeМы можем не спешить, делать, что тебе нравится.
It's alright, it's alrightВедь это нормально, это нормально:
I wanna make you mineЯ хочу, чтобы ты была моей.
  
Maybe I'm just a kid in loveМожет быть, я просто влюбился.
Maybe I'm just a kid in loveМожет быть, я просто влюбился.
Oh, babyО, детка...
If this is what it's like falling in loveЕсли это и есть влюблённость,
Then I don't ever wanna grow upТогда я не хочу взрослеть.
Maybe I'm just a kid in loveМожет быть, я просто влюбился.
Maybe I'm just a kid in loveМожет быть, я просто влюбился.
Oh, babyО, детка...
It'd be fine if it's the two of usБыло бы клево, если бы мы были вместе,
But I don't ever wanna grow upНо я не хочу взрослеть.
  
[2x:][2x:]
'Cause I got it all, allВедь у меня есть всё, всё,
And I got it allУ меня есть всё,
And I don't ever wanna grow upНо я не хочу взрослеть.
  
You make me feelБлагодаря тебе я чувствую,
Like I got it all, yeahЧто у меня есть всё, да...
And you make me feelБлагодаря тебе я чувствую
Like I'm just a kid in loveСебя влюблённым.
And you make me feelБлагодаря тебе я чувствую,
Like I got it allЧто у меня есть всё.
And you make me feelБлагодаря тебе я чувствую,
Like I don't ever wanna grow upЧто я не хочу взрослеть.
  
Maybe we're just kids in loveМожет быть, я просто влюбился.
Maybe we're just kids in loveМожет быть, я просто влюбился.
Oh babyО, детка...
If this is what it's like falling in loveЕсли это и есть влюблённость,
Then we don't ever have to grow upТогда я не хочу взрослеть.
Maybe we're just kids in loveМожет быть, я просто влюбился.
Maybe we're just kids in loveМожет быть, я просто влюбился.
Oh babyО, детка...
When we're alone and it's the two of usБыло бы клево, если бы мы были вместе,
I can't get enoughНо я не хочу взрослеть.
  
I've got it all, yeahУ меня есть всё, да,
I've got it all, yeahУ меня есть всё, да...
And I've got it, and I've got it allУ меня есть всё, у меня есть всё,
And I've got it, and we've got it allУ меня есть всё, у нас есть всё.
And I've got it, and I've got it allУ меня есть всё, у меня есть всё,
But I don't ever wanna grow upНо я не хочу взрослеть.
Ooh, ooh yeahО, о, да...

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2020
2016
2020
2020
2020
2020
2020
2016
2019
2016
2021
2020
2015
2019
2019
2016
2020
2020
2020
Тексты песен исполнителя: Shawn Mendes