Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aftertaste, исполнителя - Shawn Mendes. Дата выпуска: 11.02.2016
Язык песни: Английский
Aftertaste(оригинал) | Послевкусие(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Re-rewind Friday night | Продолжаю вспоминать ночь пятницы. |
| Never forget it, how you let me go | Я никогда не забуду, как ты позволила мне уйти. |
| No more lies, I'll be fine | Больше никакой лжи, со мной всё будет в порядке. |
| Know where I'm headed, probably shoulda known | Я знаю, к чему это ведет. Или, может быть, должен был знать. |
| - | - |
| [Pre-Hook 1:] | [1 распевка:] |
| And now you're gonna say, "Pretty please forgive me" | Теперь ты скажешь: "Милый, прости меня, пожалуйста". |
| Fool me once, told you twice, gonna regret it | Ты обманула меня однажды, я говорил тебе дважды: ты пожалеешь. |
| Now you're all alone, yeah | Теперь ты осталась одна. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Turns out that no one can replace me | Оказалось, что никто не может заменить меня. |
| I'm permanent, you can't erase me | Я незаменимый, ты не можешь вычеркнуть меня. |
| I'll have you remember me | Я заставлю тебя помнить обо мне: |
| One more kiss is all it takes | Всё, что для этого нужно, — один поцелуй. |
| I'll leave you with the memory | Я оставлю тебе воспоминания |
| And the aftertaste | И послевкусие. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Close your eyes, you can't hide | Закрой глаза, тебе не спрятаться. |
| Try to forget me, but I'm everywhere | Попробуй забыть меня, но я повсюду. |
| I'm the smell on your sheets | Я — запах на твоих простынях. |
| You weren't ready when you left me there | Ты не была готова, когда оставила меня там. |
| - | - |
| [Pre-Hook 2:] | [2 распевка:] |
| And now you're gonna say, "Pretty please forgive me" | Теперь ты скажешь: "Милый, прости меня, пожалуйста". |
| Yeah, bet it hurts it gets worse, you know nobody | Да, уверен, тебе больно, и тебе всё хуже. Ты не знаешь никого, |
| Said it would be fair, oh | Кто сказал бы, что это справедливо. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Turns out that no one can replace me | Оказалось, что никто не может заменить меня. |
| I'm permanent, you can't erase me | Я незаменимый, ты не можешь вычеркнуть меня. |
| I'll have you remember me | Я заставлю тебя помнить обо мне: |
| One more kiss is all it takes | Всё, что для этого нужно, — один поцелуй. |
| I'll leave you with the memory | Я оставлю тебе воспоминания |
| And the aftertaste | И послевкусие. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| And now there's something in your way | Теперь что-то не даёт тебе покоя, |
| Cause you threw it all to waste | Потому что ты умудрилась всё потерять. |
| And you wonder if you could take back what you did that day | Ты думаешь, можно ли всё вернуть назад, |
| And it hurts cause | И тебе больно, потому что... |
| - | - |
| [Hook: 2x] | [Хук: 2x] |
| Turns out that no one can replace me | Оказалось, что никто не может заменить меня. |
| I'm permanent, you can't erase me | Я незаменимый, ты не можешь вычеркнуть меня. |
| I'll have you remember me | Я заставлю тебя помнить обо мне: |
| One more kiss is all it takes | Всё, что для этого нужно, — один поцелуй. |
| I'll leave you with the memory | Я оставлю тебе воспоминания |
| And the aftertaste | И послевкусие. |
Aftertaste(оригинал) |
| Remember that one Friday night never forget it |
| How you let me go |
| No more lies ill be fine I know where I'm headed |
| Probably should've known |
| Now you're gonna say pretty please forgive me |
| Told you once told you twice your gonna regret it |
| Now you're all alone yeah |
| Turns out that no one can replace me |
| I'm permanent you can't erase me |
| I'll have you remember me |
| One more kiss is all it takes |
| I'll leave you with the memory and the aftertaste |
| Close your eyes you get high try to forget me but I'm everywhere |
| I'm the smell on your sheets you regretted when you left me there |
| Now you're gonna say pretty please forgive me yeah |
| But it hurts it gets worse you know nobody said it would be fair oh yeah |
| Turns out that no one can replace me |
| I'm permanent you can't erase me |
| I'll have you remember me |
| One more kiss is all it takes |
| I'll leave you with the memory and the aftertaste |
| And now theres something in your way |
| Cause you threw it all to waste |
| And you wonder if you could take back what you did that day but you can't |
| Turns out that no one can replace me |
| I'm permanent you can't erase me |
| I'll have you remember me |
| One more kiss is all it takes |
| I'll leave you with the memory and the aftertaste |
| Truth is that no one can replace me |
| I'm permanent you can't erase me |
| I'll have you remember me |
| One more kiss is all it takes |
| I'll leave you with the memory and the aftertaste |
| I'll leave you with the memory and the aftertaste |
Послевкусие(перевод) |
| Помните, что в пятницу вечером никогда не забывайте об этом |
| Как ты отпустил меня |
| Нет больше лжи, все будет хорошо, я знаю, куда я направляюсь |
| Наверное, должен был знать |
| Теперь ты собираешься сказать довольно, пожалуйста, прости меня. |
| Сказал, что ты однажды сказал тебе дважды, что ты пожалеешь об этом. |
| Теперь ты совсем один, да |
| Оказывается, меня никто не заменит. |
| Я постоянен, ты не можешь стереть меня |
| Я заставлю тебя помнить меня |
| Еще один поцелуй - все, что нужно |
| Я оставлю тебе память и послевкусие |
| Закрой глаза, ты под кайфом, попробуй забыть меня, но я везде |
| Я запах на твоих простынях, о которых ты сожалел, когда оставил меня там |
| Теперь ты собираешься сказать довольно, пожалуйста, прости меня, да |
| Но это больно, становится хуже, ты знаешь, никто не говорил, что это будет справедливо, о да. |
| Оказывается, меня никто не заменит. |
| Я постоянен, ты не можешь стереть меня |
| Я заставлю тебя помнить меня |
| Еще один поцелуй - все, что нужно |
| Я оставлю тебе память и послевкусие |
| И теперь есть что-то на вашем пути |
| Потому что ты бросил все это впустую |
| И вы задаетесь вопросом, можете ли вы вернуть то, что сделали в тот день, но вы не можете |
| Оказывается, меня никто не заменит. |
| Я постоянен, ты не можешь стереть меня |
| Я заставлю тебя помнить меня |
| Еще один поцелуй - все, что нужно |
| Я оставлю тебе память и послевкусие |
| Правда в том, что никто не может заменить меня |
| Я постоянен, ты не можешь стереть меня |
| Я заставлю тебя помнить меня |
| Еще один поцелуй - все, что нужно |
| Я оставлю тебе память и послевкусие |
| Я оставлю тебе память и послевкусие |