Перевод текста песни A Little Too Much - Shawn Mendes

A Little Too Much (оригинал)

She would not show she was afraid
But being and feeling alone was too much to face
Though everyone said that she was strong
What they didn’t know is that she could barely carry on
Said that she knew she would be okay
So she didn’t let it get in her way
Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up
And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too much
She would tell herself that she could do this
She would use no help it would be just fine
But when it got hard she would loose her focus
So take my hand and we’ll be okay
Said that she knew she would be okay
So she didn’t let it get in her way
Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up
And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too much
Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up
And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too much

Немного Чересчур (перевод)

Она не показывала, что боится
Но быть и чувствовать себя в одиночестве было слишком сложно.
Хотя все говорили, что она сильная
Чего они не знали, так это того, что она едва могла продолжать
Сказала, что знала, что с ней все будет в порядке
Так что она не позволила этому встать у нее на пути
Иногда все становится слишком много
Но ты должен понимать, что скоро туман рассеется.
И вам не нужно бояться, потому что мы все одинаковы
И мы знаем, что иногда все становится слишком много
Она говорила себе, что может сделать это
Ей бы не понадобилась помощь, все было бы в порядке
Но когда становилось тяжело, она теряла концентрацию
Так что возьми меня за руку, и все будет хорошо
Сказала, что знала, что с ней все будет в порядке
Так что она не позволила этому встать у нее на пути
Иногда все становится слишком много
Но ты должен понимать, что скоро туман рассеется.
И вам не нужно бояться, потому что мы все одинаковы
И мы знаем, что иногда все становится слишком много
Иногда все становится слишком много
Но ты должен понимать, что скоро туман рассеется.
И вам не нужно бояться, потому что мы все одинаковы
И мы знаем, что иногда все становится слишком много