Перевод текста песни Captain Stormalong - Shawn James

Captain Stormalong (оригинал)

Sailing on a ship, Tuscarora was her name
We hinged her masts to avoid catching the moon
Captain Stormalong led us through the seas
He was a giant of a man who stood thirty foot tall
He cried onward past the winds, forward past the storms
Fear not my brothers no grave will catch our fall
See I was born on the sea and raise on the shore
Kissed by the rain and blessed by Poseidon’s fork
Now on one fateful day smooth waters all around
Our captain hatched a master plan
He’d rid the seas of that kraken beast
This time he vowed would be its last stand
With a storm on the rise we took it by surprise
And caught it in a massive whirlpool’s web
Unable to retreat from its unending defeat
The souls of sailors rejoiced unbroken
Now everyone’s asking what became of Stormalong
Truth is nobody knows
Some legends claim to hold the final truths
But no one knows but Davey Jones
Davey Jones
Davey Jones
No one knows but Davey Jones
Davey Jones

Капитан Стормалонг (перевод)

Плывя на корабле, ее звали Тускарора.
Мы навесили ее мачты, чтобы не поймать луну
Капитан Стормалонг провел нас через моря
Он был великаном, ростом тридцать футов.
Он плакал вперед мимо ветров, вперед мимо бурь
Не бойтесь моих братьев, никакая могила не поймает наше падение
Смотрите, я родился на море и вырос на берегу
Поцелованный дождем и благословленный вилкой Посейдона
Теперь в один роковой день кругом гладь вод
Наш капитан вынашивал генеральный план
Он избавил бы моря от этого кракена
На этот раз он поклялся, что это будет его последний бой
С надвигающимся штормом мы застали его врасплох
И поймал его в паутине огромного водоворота
Не в силах отступить от своего бесконечного поражения
Души моряков радовались несломленными
Теперь все спрашивают, что стало со Stormalong
Правда никто не знает
Некоторые легенды утверждают, что содержат окончательные истины
Но никто не знает, кроме Дэйви Джонса
Дэйви Джонс
Дэйви Джонс
Никто не знает, кроме Дэйви Джонса
Дэйви Джонс