Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Midnight Dove, исполнителя - Shawn James. Песня из альбома Shadows, в жанре БлюзДата выпуска: 18.08.2012
Лейбл звукозаписи: SHAWN JAMES SOUL
Язык песни: Английский
Midnight Dove(оригинал) | Полночный голубь(перевод на русский) |
| Why do you wander | Зачем ты паришь |
| On through clouded skies? | Сквозь заболоченные небеса? |
| There must be a glimpse | Там должен видеться |
| Of hope in sight | проблеск надежды. |
| Spread your wings | Расправь свои крылья |
| And take to flight | И пустись в полет. |
| Leave the past behind | Оставь прошлое позади. |
| The dawn will birth | Рассвет породит |
| A brand new light | Символ нового света. |
| - | - |
| So fly on | Так лети. |
| And never | И никогда |
| Look back from where you came | Не оборачивайся туда, откуда начал путь. |
| The sky opens up | Небеса разверзлись |
| And it's calling out your name | И взывают к тебе. |
| Cause all you got is all | Потому, что у тебя есть всё, |
| All you got is all | Всё, что есть, это всё, |
| All that you need | Всё, что тебе нужно. |
| - | - |
| I found myself | Я обрёл себя, |
| Found myself | Обрёл себя |
| Amongst the thorns and weeds | Среди терновников и бурьянов. |
| You found yourself | Ты обрёл себя, |
| Found yourself | Обрел себя |
| Amongst the beautiful trees | Среди прекрасных древ. |
| And we're not the same | И мы не похожи. |
| No we're not the same | Нет, мы не похожи. |
| No we're not the same | Нет, мы не похожи. |
| No we're not the same | Нет, мы не похожи. |
| - | - |
| Cause I've got a blow like you need | Потому что я получил удар, что нужен тебе. |
| Flow like the sea | Волнуйся словно море, |
| Deep down inside of | Погрузись во внутрь |
| Every part of me | Каждой частички моей. |
| My heart's been achin | Мое сердце болит |
| For the fear of the stretch | От страха перед расстоянием. |
| I beleived | Я верил. |
| - | - |
| Now with every move I make | Теперь с каждым шагом |
| And every breath I take | И с каждым вздохом |
| My mind's been worrying | Мой разум волнуется, |
| About what's at stake | О том, что на кону. |
| But I just gotta let them go | Но я просто отпустил это |
| With the wind | Вместе с ветром. |
| - | - |
| Let it all go | Отпусти это всё |
| Let it all go | Отпусти это всё |
| Let it all go | Отпусти это всё |
| With the wind | Вместе с ветром. |
| Let it all go | Отпусти это всё, |
| Let it all go | Отпусти это всё, |
| Let it all go | Отпусти это всё. |
| - | - |
| Midnight dove | Полночный голубь, |
| Why do you wander alone? | Почему ты паришь один? |
Midnight Dove(оригинал) |
| Midnight Dove, why do you wander on through clouded skies? |
| There must be a glimpse of hope in sight |
| Spread your wings and take to flight, leave the past behind |
| The dawn will birth a brand new light |
| So fly on and never look back from where you came |
| The sky opens up and it’s calling out your name |
| 'Cause all you got is all |
| All you got is all, all that you need |
| I found myself, found myself amongst the thorns and weeds |
| You found yourself, found yourself amongst the beautiful trees |
| We are not the same, no, we are not the same |
| No, we are not the same, we are not the same |
| 'Cause I gotta blow like the wind, flow like the sea |
| Deep down inside of every part of me |
| My heart’s been achin' for the freedom to stretch out my wings |
| Now, with every move I make and every breath I take |
| My mind’s been worrying about what’s at stake |
| But I just gotta let them go with the wind |
| Oh, let it all go, let it all go |
| Let it all go with the wind |
| Let it all go, let it all go |
| Let it all go |
| Midnight Dove, why do you wander on? |
Полуночная голубка(перевод) |
| Полуночный голубь, почему ты бродишь по облачному небу? |
| В поле зрения должен быть проблеск надежды |
| Расправьте крылья и взлетите, оставьте прошлое позади |
| Рассвет родит новый свет |
| Так что лети и никогда не оглядывайся, откуда ты пришел |
| Небо открывается, и оно зовет твое имя |
| Потому что все, что у тебя есть, это все |
| Все, что у тебя есть, это все, все, что тебе нужно |
| Я нашел себя, нашел себя среди шипов и сорняков |
| Ты нашел себя, нашел себя среди красивых деревьев |
| Мы не те, нет, мы не те |
| Нет, мы не те, мы не те |
| Потому что я должен дуть, как ветер, течь, как море. |
| Глубоко внутри каждой части меня |
| Мое сердце жаждало свободы расправить крылья |
| Теперь с каждым моим движением и каждым вздохом |
| Мой разум беспокоился о том, что поставлено на карту |
| Но я просто должен отпустить их с ветром |
| О, пусть все идет, пусть все идет |
| Пусть все идет с ветром |
| Пусть все пройдет, пусть все пройдет |
| Пусть все идет |
| Полуночный голубь, зачем ты бродишь? |