Перевод текста песни Who's Sorry Now? - Shannon Wright

Who's Sorry Now? (оригинал)

Walkin tonight
Nowhere to go You turn me out
I have no say
(Verse)
And now you deny
What you take
And home go at least
Such to its taste
(Chorus)
Who’s sorry now?
Now that you’re alone
Who’s sorry now?
When you have no hope
(Verse)
In the linger of night
So cold
When I only want
Someone to hold
(Verse)
And that’s why I’m afraid
What you choose
You turn me out
I have no say
(Chorus)
Who’s sorry now?
Now that you’re alone
Who’s sorry now?
When you have no hope
Who’s sorry now?
Now that you’re alone
Who’s sorry now?
Now that you’re alone
(Chorus)
Who’s sorry now?
Now that you’re alone
Who’s sorry now?
When you have no hope
Who’s sorry now?
When you have no hope
Who’s sorry now?
Now that you’re alone

Кто Теперь Сожалеет? (перевод)

Прогулка сегодня вечером
Некуда идти Ты меня выгоняешь
я не могу сказать
(Стих)
А теперь ты отрицаешь
Что вы берете
И домой иди хоть
Такой на вкус
(Хор)
Кого сейчас жалко?
Теперь, когда ты один
Кого сейчас жалко?
Когда у тебя нет надежды
(Стих)
В мраке ночи
Так холодно
Когда я только хочу
Кто-то, чтобы держать
(Стих)
И поэтому я боюсь
Что вы выбираете
Ты выгоняешь меня
я не могу сказать
(Хор)
Кого сейчас жалко?
Теперь, когда ты один
Кого сейчас жалко?
Когда у тебя нет надежды
Кого сейчас жалко?
Теперь, когда ты один
Кого сейчас жалко?
Теперь, когда ты один
(Хор)
Кого сейчас жалко?
Теперь, когда ты один
Кого сейчас жалко?
Когда у тебя нет надежды
Кого сейчас жалко?
Когда у тебя нет надежды
Кого сейчас жалко?
Теперь, когда ты один