Перевод текста песни Ways to Make you See - Yann Tiersen, Shannon Wright

Ways to Make you See - Yann Tiersen, Shannon Wright
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ways to Make you See , исполнителя -Yann Tiersen
Песня из альбома Yann Tiersen & Shannon Wright
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:19.12.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиIci d'ailleurs
Ways to Make you See (оригинал)Способы заставить вас видеть (перевод)
You are following me Under crusted teeth (?) Ты следишь за мной Под коркой зубов (?)
No no no this cannot be You’ll never know who I am Ways to make you see Нет, нет, этого не может быть. Ты никогда не узнаешь, кто я. Способы заставить тебя увидеть
It’s not that love has failed me Ways to make you see Дело не в том, что любовь подвела меня. Способы заставить вас увидеть
It’s not that love has failed me Do you touch her Дело не в том, что любовь подвела меня. Ты прикасаешься к ней?
Like you touch me Do you corrode her Как ты прикасаешься ко мне Ты разъедаешь ее
Like you corrode me Ways to make you see Как будто ты разъедаешь меня Способы заставить тебя видеть
It’s not that love has failed me Ways to make you see Дело не в том, что любовь подвела меня. Способы заставить вас увидеть
It’s not that love has failed me Дело не в том, что любовь подвела меня
I’m not the first я не первый
One falling past (?) Один падающий мимо (?)
Voice that i’ve heard Голос, который я слышал
(how my?) Disguise (?) (Как мой?) Маскировка (?)
I’m not (hurt?) Я не (ранен?)
I’m not afraid (?) Я не боюсь (?)
I’m not (afraid / praise?) Я не (боюсь/хвалю?)
I’m not afraid (?)Я не боюсь (?)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: