Перевод текста песни Pale White - Yann Tiersen, Shannon Wright

Pale White (оригинал)

Mr Haley turned and said
You must not cry now
Crossed the ocean
For his love
To bring her falter
And his chest beat like a wolf
To bring her home
And his chest beat like a wolf
To bring her home
Nobody will come dance
Will come dance upon our grave
Nobody will come dance
Will come dance with us
Her face’s so delicate and bright
In alabaster
And his chest beat like a wolf
To bring her home
And his chest beat like a wolf
To bring her home
And if ever you try to sever
All the things we’ve come to know
And if you ever try to sever
All the things we know
Nobody will come dance
Will come dance upon our grave
Nobody will come dance
Will come dance with us

Бледно-Белый (перевод)

Мистер Хейли повернулся и сказал
Вы не должны плакать сейчас
Пересекли океан
За его любовь
Чтобы заставить ее колебаться
И грудь его билась, как волк
Чтобы вернуть ее домой
И грудь его билась, как волк
Чтобы вернуть ее домой
Никто не придет танцевать
Придет танец на нашей могиле
Никто не придет танцевать
Придет танцевать с нами
Ее лицо такое нежное и яркое
В алебастре
И грудь его билась, как волк
Чтобы вернуть ее домой
И грудь его билась, как волк
Чтобы вернуть ее домой
И если когда-нибудь вы попытаетесь разорвать
Все, что мы узнали
И если вы когда-нибудь попытаетесь разорвать
Все, что мы знаем
Никто не придет танцевать
Придет танец на нашей могиле
Никто не придет танцевать
Придет танцевать с нами