Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ode to a Friend, исполнителя - Yann Tiersen. Песня из альбома Yann Tiersen & Shannon Wright, в жанре Иностранный рокOde to a Friend(оригинал) | Ода к другу(перевод на русский) |
| Friend I let myself in | Друг, я позволяю себе |
| Little bold with saturated sigh | Короткий смелый глубокий вздох. |
| I hoped you might | Я надеялся, что ты сможешь |
| Help my sorrow's din | Помочь мне с моей назойливой печалью. |
| Bring out your breath of strife | Выдохни свою жажду к битвам. |
| - | - |
| My friend | Мой друг, |
| Can you help me | Можешь ли ты помочь мне? |
| Why did I drink | Зачем я пила |
| From that devil's hand | Из руки дьявола? |
| Oh my friend | Ох, мой друг, |
| Can you help me | Можешь ли ты помочь мне? |
| Why did I drink | Зачем я пила |
| From his hand | Из его руки? |
| - | - |
| It's not easy | Эти непростые, |
| It's not kind | Эти плохие |
| These things we turn to face | Вещи, с которыми мы сталкиваемся. |
| It's not easy | Эти непростые, |
| It's not kind | Эти плохие |
| These things we turn to face | Вещи, с которыми мы сталкиваемся. |
| - | - |
| Oh my friend | Ох, мой друг, |
| Can you help me | Можешь ли ты помочь мне? |
| Why did I drink | Зачем я пила |
| From the devil's hand | Из руки дьявола? |
| Oh my friend | Ох, мой друг, |
| Can you help me | Можешь ли ты помочь мне? |
| Why did I drink | Зачем я пила |
| From his hand | Из его руки? |
| - | - |
| Come take my hand | Возьми мою руку, |
| We'll say goodbye | Мы попрощаемся |
| And falling down... | И все рухнет... |
| Come take my hand | Возьми мою руку, |
| We'll ride from here | И мы унесемся отсюда. |
Ode to a Friend(оригинал) |
| Friend I let myself in |
| Little bold (???) saturated sigh |
| I hoped you might |
| Help my sorrow’s din |
| Bring out your breath of strife |
| My friend |
| Can you help me |
| Why did I drink |
| From that devil’s hand |
| Oh my friend |
| Can you help me |
| Why did I drink |
| From his hand |
| It’s not easy |
| It’s not kind |
| These things we turn to face |
| It’s not easy |
| It’s not kind |
| These things we turn to face |
| Oh my friend |
| Can you help me |
| Why did I drink |
| From the devil’s hand |
| Oh my friend |
| Can you help me |
| Why did I drink |
| From his hand |
| Come take my hand |
| We’ll say goodbye |
| Come take my hand |
| We’ll ride from here |
Ода другу(перевод) |
| Друг, я позволил себе |
| Маленький смелый (???) насыщенный вздох |
| Я надеялся, что ты сможешь |
| Помогите моей печали |
| Выпустите дыхание раздора |
| Мой друг |
| Можете вы помочь мне |
| Почему я пил |
| От этой дьявольской руки |
| О мой друг |
| Можете вы помочь мне |
| Почему я пил |
| От его руки |
| Это не просто |
| это не мило |
| Эти вещи мы поворачиваемся лицом |
| Это не просто |
| это не мило |
| Эти вещи мы поворачиваемся лицом |
| О мой друг |
| Можете вы помочь мне |
| Почему я пил |
| Из рук дьявола |
| О мой друг |
| Можете вы помочь мне |
| Почему я пил |
| От его руки |
| Возьми меня за руку |
| Мы попрощаемся |
| Возьми меня за руку |
| Мы поедем отсюда |
| Название | Год |
|---|---|
| You Hurry Wonder | 2001 |
| With Closed Eyes | 2004 |
| No Mercy for She ft. Shannon Wright | 2005 |
| Dragon Fly ft. Shannon Wright | 2005 |
| Callous Sun ft. Shannon Wright | 2005 |
| Le Matin | 2005 |
| Something to Live For ft. Shannon Wright | 2005 |
| Pale White ft. Shannon Wright | 2005 |
| Les jours tristes (Instrumental) | 2001 |
| Loup noir ft. Shannon Wright | 2015 |
| Dried Sea ft. Shannon Wright | 2005 |
| Ways to Make you See ft. Shannon Wright | 2005 |
| Summer 78 ft. Claire Pichet | 2003 |
| Sound the Bells ft. Shannon Wright | 2005 |
| Portray | 2004 |
| While you Sleep ft. Shannon Wright | 2005 |
| You'll Be the Death | 2004 |
| A quai | 2001 |
| Steadfast and True | 2007 |
| Le Jour D'avant | 2001 |
Тексты песен исполнителя: Yann Tiersen
Тексты песен исполнителя: Shannon Wright