Перевод текста песни If Only We Could - Shannon Wright

If Only We Could (оригинал)

Though it may seem
You never denied me of anything
You said in your worthless lie
Better stay with your own and I’ll stay with mine
But if only we could just leave from this place
And step away from your black «frivoled» sky
If only we could just leave from this place
And step away from your black «frivoled» sky
Better watch what you say
You might just find out your words have no worth
You said in your miserable lie
Better stay with yours and I’ll stay with mine
But if only we could just leave from this place
And step away from your black «frivoled» sky
If only we could just leave from this place
And step away from your black «frivoled» sky
Such a mistake
Such a mistake to spend time on you
Such a mistake
Such a mistake to spend time on you
But if only we could just leave from this place
And step away from your black «frivoled» sky
If only we could just leave from this place
And step away from your black «frivoled» sky

Если Бы Только Мы Могли (перевод)

Хотя может показаться
Ты никогда не отказывал мне ни в чем
Вы сказали в своей бесполезной лжи
Лучше останься со своим, а я со своим
Но если бы мы могли просто уйти отсюда
И отойди от своего черного «легкомысленного» неба
Если бы мы могли просто уйти отсюда
И отойди от своего черного «легкомысленного» неба
Лучше смотри, что говоришь
Вы можете просто узнать, что ваши слова ничего не стоят
Ты сказал в своей жалкой лжи
Лучше останься со своим, а я останусь со своим
Но если бы мы могли просто уйти отсюда
И отойди от своего черного «легкомысленного» неба
Если бы мы могли просто уйти отсюда
И отойди от своего черного «легкомысленного» неба
Такая ошибка
Такая ошибка – тратить на вас время
Такая ошибка
Такая ошибка – тратить на вас время
Но если бы мы могли просто уйти отсюда
И отойди от своего черного «легкомысленного» неба
Если бы мы могли просто уйти отсюда
И отойди от своего черного «легкомысленного» неба