Перевод текста песни Because I Love You - Shakin' Stevens

Because I Love You (оригинал)

If I got down on my knees and I pleaded with you,
If I crossed a million oceans just to be with you,
Would you ever let me down?
If I climbed the highest mountain just to hold you tight,
If I said that I would love you every single night,
Would you ever let me down?
Well, I’m sorry if it sounds kinds sad,
It’s just that I’m worried,
So worried that you’ll let me down.
Because I love you, love you, love you, so don’t let me down.
If I swam the longest river just to call your name,
If I said the way I feel for you would never change,
Would you ever fool around?
Well, I’m sorry if it sounds kinds bad, it’s just that I’m worried,
I’m so worried that you’ll let me down.
Because I (love you, love you), love you, love you.
Well I’m sorry if it sounds kinds bad, it’s just that I’m worried,
Yes, I’m so worried that you’ll let me down.
Because I love you, love you,
Oooh, I love you, love you, love you.

Потому Что Я Люблю Тебя. (перевод)

Если бы я встал на колени и умолял тебя,
Если бы я пересёк миллион океанов, чтобы быть с тобой,
Ты когда-нибудь подведешь меня?
Если бы я взобрался на самую высокую гору, чтобы крепко обнять тебя,
Если бы я сказал, что буду любить тебя каждую ночь,
Ты когда-нибудь подведешь меня?
Что ж, извините, если это звучит грустно,
Вот только я волнуюсь,
Так беспокоюсь, что ты меня подведешь.
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, так что не подведи меня.
Если бы я переплыл самую длинную реку только для того, чтобы позвать тебя по имени,
Если бы я сказал, что мои чувства к тебе никогда не изменятся,
Вы когда-нибудь дурачились?
Что ж, извините, если это звучит плохо, просто я волнуюсь,
Я так беспокоюсь, что ты меня подведешь.
Потому что я (люблю тебя, люблю тебя), люблю тебя, люблю тебя.
Что ж, извините, если это звучит плохо, просто я волнуюсь,
Да, я так беспокоюсь, что ты меня подведешь.
Потому что я люблю тебя, люблю тебя,
Ооо, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.