Перевод текста песни Diddle I - Shakin' Stevens

Diddle I (оригинал)

Diddle you tell me you love me
Diddle I act like a fool
Love was a standing ovation
I kept on breaking the rules
Diddle you tell me you love me
Diddle you ask me to stay
Love had to be where I’m at
But I turned my back as a rule
Without you, baby what can I do
Without you, baby I feel blue
Diddle you tell me you love me
Diddle I make you feel sad
Love was a leading attraction
All of the things that we had
Diddle you tell me you love me
Diddle I say you’re all mine
Love wasn’t just an illusion
And our love was easy to find
Without you, baby what can I do
Without you, baby I feel blue
Well, if you ask me again before you count to ten
I’ll be ready to knock an you door
Without you, life isn’t fun anymore
Well, if you ask me again before you count to ten
I’ll be ready to knock an you door
Without you, life isn’t fun anymore
Diddle you tell me you love me
Diddle I make you feel sad
Love was a leading attraction
All of the things that we had
Diddle you tell me you love me
Diddle I say you’re all mine
Love wasn’t just an illusion
And our love was easy to find
Without you, baby what can I do
Without you, baby I feel blue

(перевод)

Диддл, ты сказал мне, что любишь меня
Диддл, я веду себя как дурак
Любовь была стоячей овацией
Я продолжал нарушать правила
Диддл, ты сказал мне, что любишь меня
Diddle вы просите меня остаться
Любовь должна была быть там, где я нахожусь
Но я повернулся спиной как правило
Без тебя, детка, что я могу сделать
Без тебя, детка, мне грустно
Диддл, ты сказал мне, что любишь меня
Диддл, я заставляю тебя грустить
Любовь была главной достопримечательностью
Все, что у нас было
Диддл, ты сказал мне, что любишь меня
Диддл, я говорю, что ты весь мой
Любовь была не просто иллюзией
И нашу любовь было легко найти
Без тебя, детка, что я могу сделать
Без тебя, детка, мне грустно
Ну, если ты спросишь меня еще раз, прежде чем сосчитаешь до десяти
Я буду готов постучать в твою дверь
Без тебя жизнь уже не веселая
Ну, если ты спросишь меня еще раз, прежде чем сосчитаешь до десяти
Я буду готов постучать в твою дверь
Без тебя жизнь уже не веселая
Диддл, ты сказал мне, что любишь меня
Диддл, я заставляю тебя грустить
Любовь была главной достопримечательностью
Все, что у нас было
Диддл, ты сказал мне, что любишь меня
Диддл, я говорю, что ты весь мой
Любовь была не просто иллюзией
И нашу любовь было легко найти
Без тебя, детка, что я могу сделать
Без тебя, детка, мне грустно