Перевод текста песни I Might - Shakin' Stevens

I Might (оригинал)

I might, I might just fall in love with you tonight
If your kiss linger still, and my lips sing it well
Then I just might
I could, I could surrender in your arms tonight
Just hold me close once more, and kiss me like before
Then I just might
Lately I found, my resistance is down
Everytime when I look in your eyes
My head starts to spin, I try not to give in But if you catch my heart by surprise
I might, I might give up my heart without a fight
I never thought I would, but now I think I could
And I just might
What can I do, when a girl sweet as you
Can kiss all my defences away
Tonight you may find, that you made up my mind
Was it’s getting much harder to say
I might, I might give up my heart without a fight
I never thought I would, but now I think I could
And I just might
I might, I might just fall in love with you tonight
If your kiss linger still, and my lips sing it well
Then I just might
I could, I could surrender in your arms tonight
Just hold me tight once more, and kiss me like before
Then I just might
I might, I might give up my heart without a fight
I never thought I would, but now I think I could
And I just might

Я мог бы (перевод)

Я мог бы, я мог бы просто влюбиться в тебя сегодня вечером
Если твой поцелуй еще задержится, и мои губы хорошо поют
Тогда я мог бы
Я мог бы, я мог бы сдаться в твои объятия сегодня вечером
Просто обними меня еще раз и поцелуй, как раньше
Тогда я мог бы
В последнее время я обнаружил, что мое сопротивление упало
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
У меня начинает кружиться голова, я стараюсь не сдаваться, но если ты поймаешь мое сердце неожиданностью
Я мог бы, я мог бы отдать свое сердце без боя
Я никогда не думал, что буду, но теперь я думаю, что смогу
И я просто мог бы
Что я могу сделать, когда такая милая девушка, как ты
Может поцеловать всю мою защиту
Сегодня вечером вы можете обнаружить, что вы приняли решение
Становится ли все труднее сказать
Я мог бы, я мог бы отдать свое сердце без боя
Я никогда не думал, что буду, но теперь я думаю, что смогу
И я просто мог бы
Я мог бы, я мог бы просто влюбиться в тебя сегодня вечером
Если твой поцелуй еще задержится, и мои губы хорошо поют
Тогда я мог бы
Я мог бы, я мог бы сдаться в твои объятия сегодня вечером
Просто обними меня крепче еще раз и поцелуй меня, как раньше
Тогда я мог бы
Я мог бы, я мог бы отдать свое сердце без боя
Я никогда не думал, что буду, но теперь я думаю, что смогу
И я просто мог бы