Перевод текста песни This Ole House - Shakin' Stevens

This Ole House (оригинал)

Come on-a my house my house, I’m gonna give you candy
Come on-a my house, my house, I’m gonna give a you
Apple a plum and apricot-a too eh Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house I’m gonna give a you
Figs and dates and grapes and cakes eh Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house, I’m gonna give you candy
Come on-a my house, my house, I’m gonna give you everything
(instrumental interlude)
Come on-a my house my house, I’m gonna give you Christmas tree
Come on-a my house, my house, I’m gonna give you
Marriage ring and a pomegranate too ah Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house I’m gonna give a you
Peach and pear and I love your hair ah Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house a come on Come on-a my house, my house, I'm gonna give you Easta
-egg
Come on-a my house, my house, I’m gonna give you
Everything — everything — everything
SPOKEN: Come on-a my house-a!

Этот Старый Дом (перевод)

Давай, мой дом, мой дом, я дам тебе конфету
Давай, мой дом, мой дом, я тебе дам
Яблоко, слива и абрикос тоже, а Давай, мой дом, мой дом, давай, Давай, мой дом, мой дом, давай, Давай, мой дом, мой дом, я дам тебе
Инжир, финики, виноград и пирожные, а Давай, мой дом, мой дом, давай, Давай, мой дом, мой дом, давай, Давай, мой дом, мой дом, я дам тебе конфеты
Давай-мой дом, мой дом, я отдам тебе все
(инструментальная интерлюдия)
Давай, мой дом, мой дом, я подарю тебе елку
Давай, мой дом, мой дом, я отдам тебе
Брачное кольцо и гранат тоже ах Давай, мой дом, мой дом, давай Давай, мой дом, мой дом, давай Давай, мой дом, мой дом, я собираюсь дать тебе
Персик и груша, и я люблю твои волосы, ах, давай, мой дом, мой дом, давай, давай, мой дом, мой дом, давай, давай, мой дом, мой дом, я подарю тебе Исту
-яйцо
Давай, мой дом, мой дом, я отдам тебе
Все — все — все
ГОВОРЯТ: Давай-мой дом-а!