Перевод текста песни You Drive Me Crazy - Shakin' Stevens

You Drive Me Crazy (оригинал)

You know, Baby, when you’re in my arms,
I can feel your loving magic charms
You drive me crazy, you drive me crazy.
And when I’m looking in those big blue eyes,
I start a’floating round in paradise,
You drive me crazy, you drive me crazy.
Heaven must have sent you down,
Down for you to give me a thrill,
Ev’ry time you touch me
Ev’ry time you hold me,
My heart starts speeding like a train on a track.
I love you, Baby, and it’s plain to see,
I love you, honey, it was meant to be
You drive me crazy, you drive me crazy, oh.
SOLO
Heaven must have sent you down,
Down for you to give me a thrill,
Ev’ry time you touch me
Ev’ry time you hold me,
My heart starts speeding like a train on a track.
I love you, Baby, and it’s plain to see,
I love you, honey, it was meant to be
You drive me crazy, you drive me crazy, oh.
And when I’m looking in those big blue eyes
I start a’floating round in paradise,
You drive me crazy, you drive me crazy, oh.

Ты Сводишь Меня С Ума (перевод)

Знаешь, Детка, когда ты в моих объятиях,
Я чувствую твои любящие волшебные чары
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума.
И когда я смотрю в эти большие голубые глаза,
Я начинаю парить в раю,
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума.
Небеса, должно быть, послали тебя вниз,
Вниз для вас, чтобы дать мне острые ощущения,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Каждый раз, когда ты держишь меня,
Мое сердце начинает ускоряться, как поезд на рельсах.
Я люблю тебя, детка, и это ясно видно,
Я люблю тебя, дорогая, это должно было быть
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума, о.
СОЛО
Небеса, должно быть, послали тебя вниз,
Вниз для вас, чтобы дать мне острые ощущения,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Каждый раз, когда ты держишь меня,
Мое сердце начинает ускоряться, как поезд на рельсах.
Я люблю тебя, детка, и это ясно видно,
Я люблю тебя, дорогая, это должно было быть
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума, о.
И когда я смотрю в эти большие голубые глаза
Я начинаю парить в раю,
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума, о.