Перевод текста песни The Trouble with Andre - Shakespears Sister, Chris Thomas, Black Widow

The Trouble with Andre (оригинал)

Come on, tune in to the life
Black sky blue world green eyes
And you’ll come running
To the dark side of the moon
And 'though you’ll never find us
We’ll still be watching you
Come on, tune in to the life
Black sky blue world green eyes
No peace for the wicked
No rest for the good
No use in pretending
That love is in your blood
Come on, tune in to the life
Black sky blue world green eyes
Come on
I ain’t gonna sing that devil shit
Come on

The Trouble with Andre (перевод)

Давай, настройся на жизнь
Черное небо, голубой мир, зеленые глаза
И ты прибежишь
На темную сторону луны
И хотя вы никогда не найдете нас
Мы по-прежнему будем наблюдать за вами
Давай, настройся на жизнь
Черное небо, голубой мир, зеленые глаза
Нет мира нечестивым
Нет покоя для хорошего
Бесполезно притворяться
Эта любовь у тебя в крови
Давай, настройся на жизнь
Черное небо, голубой мир, зеленые глаза
Ну давай же
Я не буду петь это дьявольское дерьмо
Ну давай же