Перевод текста песни Cobwebs in my Attic - Shaggy 2 Dope

Cobwebs in my Attic (оригинал)

What… What?!
Fuck… if you won’t tell me what it is…
Alright… now… fuckin' greedy motherfucker, bitch!
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
Cold sweats, shake 'em off
I’m dry heavement, chokin' on blood clots
Hallucinations are comin' to real life
Reflects of my face in the back of a butcher knife
Time after time, in the middle of the night
I stare at the ceiling, but I loose sight
I said my prayers, and I tuck myself in tight
But my bed still shakes, somethin' ain’t right
Oh shit, it’s Claude, I tend to forget
It’s way past midnight and he ain’t ate yet
No way, Dick, I’m almost out of pills
And you already went through my past 3 refills
Don’t tell me what to do, bitch, I’m on it
I still got that puff from last week in the closet
Good, he’s straight, that’s just fine
But what the fuck am I supposed to do in the mean time
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
Coffee shop opens, I’m already in the corner
Sippin' my latte, with crushed up sugar powder
I’ve been up for days, can barely see through the crust
Infest in my eyes, my skins pale and flush
Only times in my life I recall being happy
Rubbin' the hotties, tap a little nappy
Insanity setup, I try to catch me
My walls came crumblin', reality slapped me
Everywhere I look, there’s no sign of my soul
So my sights are set to feel that empty hole
That is where he comes in, yeah, him again
Claude mastered the art of body disposing
He don’t want shit but a little snack
His belly gets full, and me, I get my life back
So hopefully, today, like all the years past
I pick the right guide and avoid a bloodbath
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You… You… You
It’s always about you, ain’t it?
Not this time… Not this time!
This time is about me, me, ME!
Medications wearin' off, I hear sirens
Yellin' in loud speakers, and screechin' tires
Quit playing, Claude, I ain’t fuckin around
A billyclub bounced off my head and laid me out
A week must’ve passed, hmm, I suppose
I’m in a dank ass, padded room with no clothes
Shackled to the floor, you call this the bone
This may be Hell to you, but I’m right at home
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)

Паутина на моем чердаке (перевод)

Что-что?!
Бля... если ты не скажешь мне, что это такое...
Ладно… сейчас… гребаный жадный ублюдок, сука!
Ты во мне… … (Забери меня с этого грязного чердака)
Ты во мне… … (Почистить мой чердак от паутины)
Ты во мне… … (Забери меня с этого грязного чердака)
Ты во мне… … (Почистить мой чердак от паутины)
Холодный пот, встряхни их
Я сух, задыхаюсь от сгустков крови
Галлюцинации приходят в реальную жизнь
Отражает мое лицо в задней части мясницкого ножа
Раз за разом, посреди ночи
Я смотрю в потолок, но теряю зрение
Я помолился и крепко сжался
Но моя кровать все еще трясется, что-то не так
О, черт, это же Клод, я часто забываю
Уже далеко за полночь, а он еще не ел
Ни в коем случае, Дик, у меня почти закончились таблетки
И вы уже использовали мои последние 3 заправки
Не говори мне, что делать, сука, я на этом
У меня все еще есть эта затяжка с прошлой недели в шкафу
Хорошо, он натурал, это нормально
Но что, черт возьми, я должен делать в это время
Ты во мне… … (Забери меня с этого грязного чердака)
Ты во мне… … (Почистить мой чердак от паутины)
Ты во мне… … (Забери меня с этого грязного чердака)
Ты во мне… … (Почистить мой чердак от паутины)
Кофейня открывается, я уже в углу
Потягиваю мой латте с измельченной сахарной пудрой
Я не спал несколько дней, едва вижу сквозь корку
Заражают мои глаза, моя кожа бледнеет и краснеет
Только раз в жизни я помню, что был счастлив
Растирание красоток, коснитесь маленького подгузника
Безумная установка, я пытаюсь поймать себя
Мои стены рухнули, реальность ударила меня
Куда бы я ни посмотрел, нет ни следа моей души
Так что мои взгляды настроены на то, чтобы почувствовать эту пустую дыру
Вот где он входит, да, снова он
Клод овладел искусством избавления от тела
Он не хочет дерьма, но немного перекусить
Его живот наполняется, и я возвращаю свою жизнь
Так что, надеюсь, сегодня, как и все прошедшие годы,
Я выбираю правильное руководство и избегаю кровавой бани
Ты во мне… … (Забери меня с этого грязного чердака)
Ты во мне… … (Почистить мой чердак от паутины)
Ты во мне… … (Забери меня с этого грязного чердака)
Ты во мне… … (Почистить мой чердак от паутины)
Ты, ты
Это всегда о тебе, не так ли?
Не в этот раз… Не в этот раз!
На этот раз обо мне, обо мне, обо мне!
Лекарства заканчиваются, я слышу сирены
Кричать в громкоговорителях и визжать покрышками
Хватит играть, Клод, я не шучу
Билли-клуб отскочил от моей головы и уложил меня
Должно быть, прошла неделя, хм, я полагаю
Я в сырой заднице, в мягкой комнате без одежды
Прикованный к полу, вы называете это костью
Это может быть адом для вас, но я прямо дома
Ты во мне… … (Забери меня с этого грязного чердака)
Ты во мне… … (Почистить мой чердак от паутины)
Ты во мне… … (Забери меня с этого грязного чердака)
Ты во мне… … (Почистить мой чердак от паутины)
Ты во мне… … (Забери меня с этого грязного чердака)
Ты во мне… … (Почистить мой чердак от паутины)
Ты во мне… … (Забери меня с этого грязного чердака)
Ты во мне… … (Почистить мой чердак от паутины)