Перевод текста песни Zaned People - Shadow Project

Zaned People (оригинал)

Well, you can beg and plea
yes, you can beg and plea — for the end
Give me, please
Give me your inside out
Give me, please
Dissatisfaction, a chemical imbalance
nails graze the hands, not the feet
immediate reaction: every glance, a new horror in willing suffocation
neck twisted/new cadence — not missing a beat
tread water/slow footsteps — there is no season of birth!
I am out on a limb which is broken, hanging
abundance of nightmares — my last words
I shall fuck myself to death,
I shall fuck myself to death,
I shall fuck myself to death!
I will choke on my own breath
so says the wise man/blind man
Godevil/Godevil
God damn the hand that feeds me!
I am waiting, I have waited
ever waiting for the end
You’re sparing me, keeping me inside
keeping me inside, it’s me inside
no room to hide
You’re sparing me, keeping me inside
keeping me inside, it’s me inside
no room to hide
You’re sparing me, keeping me inside
keeping me inside, it’s me inside
no room, no room, no room, no room to hide
Open up and stick it up, I said
pick up on your own insides
there are flames that melt the air
zaned people left to dare…
Everyone out!
Every doubt ever pondered
every thought ground to dust
I must, I must
I must trust the distrusted/mistrusted element of life
my eyes have seen the light — have chosen darkness
prefer the darkness,
find peace in darkness… sometimes
this world holds no image of truth,
no semblance to those truly living
I am outside myself/beside myself with grief
signs of disaster, they follow me — follow me!
Self inflicted wounds I know best
and the rest inside, rotting, forgotten
yet I am free
You’re sparing me, keeping me inside
keeping me inside, it’s me inside
no room to hide
You’re sparing me, keeping me inside
keeping me inside, it’s me inside
no room to hide
You’re sparing me, keeping me inside
keeping me inside, it’s me inside
no room, no room, no room, no room to hide
Give me, give me please
Give me please your inside out, inside
Give me, give me please
Give me please your inside out, inside, inside
I mend, I bend shattered fragments
the dream has not stopped
has not stopped, will not stop
stop, stop!
The child is awake, pushed from the womb
warm welcome, medicinal freedom, false entrance
doors blocked, bolted
molten figures of the dead
I have buried the child
long forgotten this grave memory
in solemn sentence, the end must end
And so the world is flat, retracted
fractured to the eyes of thieves
or those who believe
I am sacred, I am crowned,
I am bound by the robes of freedom
I bequeath the dream to those who still feel it, feel it, feel it!
And God’s eye is as one with Satan’s
in the twinkling of an eye, the dream is born
dreams carry death in blood stream awareness
fear not, for death is but a dream

Занед Люди (перевод)

Ну, вы можете просить и умолять
да, вы можете умолять и умолять — до конца
Дайте мне, пожалуйста
Дай мне свою наизнанку
Дайте мне, пожалуйста
Неудовлетворенность, химический дисбаланс
ногти царапают руки, а не ноги
немедленная реакция: каждый взгляд, новый ужас в добровольном удушье
искривление грифа/новая каденция – без потери ритма
ступай по воде / медленным шагам — нет времени рождения!
Я на сломанной конечности, вися
обилие кошмаров — мои последние слова
Я трахну себя до смерти,
Я трахну себя до смерти,
Я трахну себя до смерти!
Я задохнусь от собственного дыхания
так говорит мудрец/слепой
Годевил / Годевил
Будь проклята рука, которая меня кормит!
Я жду, я ждал
всегда жду конца
Ты щадишь меня, держишь меня внутри
держи меня внутри, это я внутри
нет места, чтобы спрятаться
Ты щадишь меня, держишь меня внутри
держи меня внутри, это я внутри
нет места, чтобы спрятаться
Ты щадишь меня, держишь меня внутри
держи меня внутри, это я внутри
нет места, нет места, нет места, нет места, чтобы спрятаться
Открой и засунь, я сказал
разобраться в своих внутренностях
Есть пламя, которое плавит воздух
обезумевшие люди ушли, чтобы осмелиться…
Всем выйти!
Каждое сомнение когда-либо задумывалось
каждая мысль стирается в пыль
Я должен, я должен
Я должен доверять ненадежному / ненадежному элементу жизни
мои глаза видели свет – выбрали тьму
предпочитаю тьму,
найти покой во тьме... иногда
в этом мире нет образа истины,
непохоже на тех, кто действительно живет
Я вне себя/вне себя от горя
знаки катастрофы, они следуют за мной — за мной!
Самостоятельно нанесенные раны, которые я знаю лучше всего
а остальное внутри, гниющее, забытое
но я свободен
Ты щадишь меня, держишь меня внутри
держи меня внутри, это я внутри
нет места, чтобы спрятаться
Ты щадишь меня, держишь меня внутри
держи меня внутри, это я внутри
нет места, чтобы спрятаться
Ты щадишь меня, держишь меня внутри
держи меня внутри, это я внутри
нет места, нет места, нет места, нет места, чтобы спрятаться
Дай мне, дай мне пожалуйста
Дай мне, пожалуйста, свою наизнанку, внутри
Дай мне, дай мне пожалуйста
Дай мне, пожалуйста, свою наизнанку, внутри, внутри
Я исправляю, я сгибаю осколки
мечта не прекратилась
не остановился, не остановится
стой, стой!
Ребенок проснулся, вытолкнут из утробы
теплый прием, лечебная свобода, ложный вход
двери заблокированы, заперты
расплавленные фигуры мертвых
я похоронил ребенка
давно забыл эту могилу памяти
в торжественном предложении конец должен закончиться
Итак, мир плоский, втянутый
раскололся на глазах у воров
или те, кто верит
Я свят, я коронован,
Я связан одеждами свободы
Я завещаю мечту тем, кто еще ее чувствует, чувствует, чувствует!
И Божий глаз как один с сатанинским
во мгновение ока рождается мечта
сны несут смерть в потоке крови
не бойся, ибо смерть – это всего лишь сон