Перевод текста песни Under Your Wing - Shadow Project

Under Your Wing (оригинал)

If you trust that soul
You will reach the top
And then you will drop
Blind faith keeps you hanging
Hanging in the air
And you will see
You never really touch reality
Never really touch reality
Feed the dog that bites your hand
Kick their face, pat their head
And when their back is turned
Stick it in, revenge is the future
To the ones who’ve done the wrong
You’d better keep your eyes peeled
Hate never heals
I’ll be around — hammer and nail
Kiss my hell, spill your fill
It turns to love, turn to love
Every drop is one less beat
Take me please, please take me
Under your wing, under your feet
Chained to a black heart
What’s it like to die?
What’s it like?
A million deaths, a million breaths
To kill a million dreams
Tears flow like streams in ecstasy
To worship God, to worship the Devil
To fuck Jesus, suck Satan cold
To grow older than old
To be born wicked and bold
Wicked and bold
You never touch reality
Never touch reality
And then you drop
— Eva O

Под Твоим Крылом (перевод)

Если вы доверяете этой душе
Вы достигнете вершины
И тогда ты упадешь
Слепая вера держит вас в подвешенном состоянии
Висит в воздухе
И ты увидишь
Вы никогда не касаетесь реальности
Никогда не касайтесь реальности
Покормите собаку, которая кусает вас за руку
Ударьте их по лицу, погладьте по голове
И когда они повернуты спиной
Держись, месть - это будущее
Тем, кто поступил неправильно
Вам лучше держать глаза очищенными
Ненависть никогда не лечит
Я буду рядом — молоток и гвоздь
Поцелуй меня, черт возьми, пролейся
Это превращается в любовь, превращается в любовь
Каждая капля – на один удар меньше
Возьми меня, пожалуйста, пожалуйста, возьми меня
Под твоим крылом, под твоими ногами
Прикованный к черному сердцу
Каково это умирать?
На что это похоже?
Миллион смертей, миллион вдохов
Убить миллион снов
Слезы текут, как ручьи в экстазе
Поклоняться Богу, поклоняться Дьяволу
Чтобы трахнуть Иисуса, сосать сатану холодно
Чтобы стать старше, чем старый
Родиться злым и смелым
Злой и смелый
Вы никогда не касаетесь реальности
Никогда не прикасайтесь к реальности
А потом ты бросаешь
— Ева О