Перевод текста песни Maybe Someday - Shadow Project

Maybe Someday (оригинал)

I gave my heart, it’s what I gave
I opened my chest, it falls out to the floor
I opened my eyes to see the truth
What do I see?
What do I see?
What do I see?
I see your foot, it’s coming down
And the other will follow soon
I see your foot, it’s coming down
And the other will follow soon
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
This love I give
This love I give
This love I give
I’d give my heart
If there was anything left
I wasn’t taught
This lover’s game
Lover’s game
Now my heart
It has no more
I’ve lost the key to the door
To the door
Maybe someday I will feel it again
And someone like you can kill it again
Maybe someday I will feel it again
And someone like you can kill it again
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
This love I give
This love I give
This love I give
Brother, where were you?
You weren’t around
Brother, how can he do this with a smile on?
I still see his crushing smile
I still cry once in a while
I still see his crushing smile
I still cry once in a while
Why did he do it to me?
Why can’t he see this love I give?
Why did he do it to me?
Why can’t he see this love I give?
Why did he do it to me?
Why can’t he see this love I give?
Oh lord, why did I do this to me?
Why can’t I see this love you give?
Why did I do this to me?
Why can’t I see this love you give?
This love you give
This love you give
This love you give
I need all your love within
I need your love to live

Может быть, когда-нибудь (перевод)

Я отдал свое сердце, это то, что я отдал
Я открыл грудь, она выпадает на пол
Я открыл глаза, чтобы увидеть правду
Что я вижу?
Что я вижу?
Что я вижу?
Я вижу твою ногу, она опускается
И другой скоро последует
Я вижу твою ногу, она опускается
И другой скоро последует
Почему ты сделал это со мной?
Почему ты не видишь эту любовь, которую я даю?
Почему ты сделал это со мной?
Почему ты не видишь эту любовь, которую я даю?
Эта любовь, которую я даю
Эта любовь, которую я даю
Эта любовь, которую я даю
я бы отдал свое сердце
Если бы что-то осталось
меня не учили
Эта любовная игра
игра любовника
Теперь мое сердце
У него больше нет
Я потерял ключ от двери
К двери
Может быть, когда-нибудь я снова почувствую это
И кто-то вроде тебя может убить его снова
Может быть, когда-нибудь я снова почувствую это
И кто-то вроде тебя может убить его снова
Почему ты сделал это со мной?
Почему ты не видишь эту любовь, которую я даю?
Почему ты сделал это со мной?
Почему ты не видишь эту любовь, которую я даю?
Почему ты сделал это со мной?
Почему ты не видишь эту любовь, которую я даю?
Эта любовь, которую я даю
Эта любовь, которую я даю
Эта любовь, которую я даю
Брат, где ты был?
Тебя не было рядом
Брат, как он может делать это с улыбкой?
Я все еще вижу его сокрушительную улыбку
Я все еще плачу время от времени
Я все еще вижу его сокрушительную улыбку
Я все еще плачу время от времени
Почему он сделал это со мной?
Почему он не видит эту любовь, которую я даю?
Почему он сделал это со мной?
Почему он не видит эту любовь, которую я даю?
Почему он сделал это со мной?
Почему он не видит эту любовь, которую я даю?
О господи, почему я сделал это со мной?
Почему я не вижу эту любовь, которую ты даришь?
Почему я сделал это со мной?
Почему я не вижу эту любовь, которую ты даришь?
Эта любовь, которую ты даешь
Эта любовь, которую ты даешь
Эта любовь, которую ты даешь
Мне нужна вся твоя любовь внутри
Мне нужна твоя любовь, чтобы жить