Перевод текста песни Working on Beyond - Shadow Project

Working on Beyond (оригинал)

Hypnotize the phone
Down there I can’t get up
I’m working on beyond
A handful of understanding
Fills and overflows
Fills and overflows
The bough breaks, suspicions of the flesh
A cord of light closing, desperate in my hands
Fire doing time saw blue
Fire doing time saw blue
What can I give my chest
Trapped inside escape
In these boxes of old clothing?
It hurts when you’re
Scratching up their sleeves
Two or twenty on my cheek
Working on beyond
Sharpening my disguise
Living rooms get too dark
Pinning down the rumors
Working on beyond
I can fight and sleep alone
Famous sitting in the kitchen
Famous starving in our kitchen
When can I look back?
Twelve stories down past thirty years
In a vacuum called love
Where nobody lives
In a vacuum called love
Where nobody lives
Hypnotize the phone
Down there I can’t get up
I’m working on beyond
A handful of understanding
Fills and overflows
Fills and overflows
The bough breaks, suspicions of the flesh
A cord of light closing
Desperate in my hands
I fell asleep with a gun in my hand
I fell asleep with a gun in my hand
— Rozz Williams

Работа над запредельным (перевод)

Загипнотизировать телефон
Там внизу я не могу встать
я работаю не только
Немного понимания
Заполняет и переполняет
Заполняет и переполняет
Ветка ломается, подозрения плоти
Нить света закрывается, отчаянно в моих руках
Огонь, делающий время, видел синий
Огонь, делающий время, видел синий
Что я могу дать моей груди
В ловушке внутри побега
В этих коробках со старой одеждой?
Больно, когда ты
Царапая рукава
Два или двадцать на моей щеке
Работаем дальше
Обострение моей маскировки
Гостиные становятся слишком темными
Разоблачение слухов
Работаем дальше
Я могу драться и спать один
Знаменитости сидят на кухне
Знаменитые голодающие на нашей кухне
Когда я смогу оглянуться назад?
Двенадцать историй за последние тридцать лет
В вакууме под названием любовь
Где никто не живет
В вакууме под названием любовь
Где никто не живет
Загипнотизировать телефон
Там внизу я не могу встать
я работаю не только
Немного понимания
Заполняет и переполняет
Заполняет и переполняет
Ветка ломается, подозрения плоти
Закрытие шнура света
Отчаяние в моих руках
Я заснул с пистолетом в руке
Я заснул с пистолетом в руке
— Розз Уильямс