Перевод текста песни Thy Kingdom Come - Shadow Project

Thy Kingdom Come (оригинал)

Gentle branches made of gold,
a whirl of white, of night entombed
be not sad in thought,
your thoughts one day will cease
it does not matter how or why
gentle branches shall enfold thee
Our Father, who art in Heaven
hollow be thy name
thy kingdom come, come,
thy wisdom spun in sanity and in derision
thy kingdom come, come,
thy vision hung in sanity and in derision
Give us this day our failing heads
and deceive us of our free passage
Give us this day our failing heads
and deceive us of our free passage
Our Father who art in heaven
shallow be thy game
thy kingdom come, come,
thy wisdom spun in surgery and circumcision
thy kingdom come, come,
thy vision hung in sanity and in derision
May your circle be unwoven
and the minds of children scorn your plans,
refuse your hand
May your circle be unwoven
and the minds of children scorn your plans,
refuse your hand
May your circle be unwoven
and the minds of children scorn your plans,
refuse your hand
Thy kingdom come, come,
thy wisdom spun, come, come
thy will be done
Thy kingdom come, come,
thy vision hung, come, come
thy will be done
Thy kingdom come, come,
thy will be done, come, come
thy will be done
May your circle be unwoven
by and by Lord
bye, bye
May your circle be unwoven
by and by Lord
bye, bye
May your circle be unwoven
by and by Lord
bye, bye
May your circle be unwoven
by and by Lord
bye, bye
May your circle be unwoven
and the minds of children scorn your plans,
refuse your hand

Да Приидет Царствие Твое (перевод)

Нежные ветви из золота,
вихрь белого, погребенной ночи
не грусти в мыслях,
твои мысли однажды прекратятся
не важно как и почему
нежные ветви окутают тебя
Отче наш, сущий на небесах
пустое имя твое
да приидет царство твое, приди,
твоя мудрость вращалась в здравом уме и в насмешке
да приидет царство твое, приди,
твое видение повисло в здравом уме и в насмешке
Дайте нам в этот день наши несостоятельные головы
и обмануть нас нашего свободного прохода
Дайте нам в этот день наши несостоятельные головы
и обмануть нас нашего свободного прохода
Отче наш, сущий на небесах
неглубокая игра
да приидет царство твое, приди,
мудрость твоя в хирургии и обрезании
да приидет царство твое, приди,
твое видение повисло в здравом уме и в насмешке
Пусть твой круг будет несплетенным
и умы детей пренебрегают твоими планами,
отказаться от твоей руки
Пусть твой круг будет несплетенным
и умы детей пренебрегают твоими планами,
отказаться от твоей руки
Пусть твой круг будет несплетенным
и умы детей пренебрегают твоими планами,
отказаться от твоей руки
Да приидет Царство Твое, приди,
Твоя мудрость пряла, иди, иди
да будет воля Твоя
Да приидет Царство Твое, приди,
твое видение повисло, иди, иди
да будет воля Твоя
Да приидет Царство Твое, приди,
да будет воля твоя, приди, приди
да будет воля Твоя
Пусть твой круг будет несплетенным
от и от Господа
пока-пока
Пусть твой круг будет несплетенным
от и от Господа
пока-пока
Пусть твой круг будет несплетенным
от и от Господа
пока-пока
Пусть твой круг будет несплетенным
от и от Господа
пока-пока
Пусть твой круг будет несплетенным
и умы детей пренебрегают твоими планами,
отказаться от твоей руки