Перевод текста песни Canımsın Sen - Sezen Aksu, Volga Tamöz

Canımsın Sen (оригинал)

,Adın başka, tadın başka
Sığmıyorsun ele avuca delisin sen,
Dilerim ki benle yaşa,
Bildiklerin ezber değil, yenisin sen,
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül senden çoktan razı, nasıl istersen
Delip geçen gözlerinle
Söylenmemiş sözlerinle
Sırsın sen
Hiç oyunsuz, sorunsuz
Ne bir eksik, ne bir fazla
Canımsın sen
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nasıl istersen
Senden önce, senden sonra
İki ayrı devir, iki ayrı dünya
Bir daha da, olmayacak
Hiçbir şey eskisi gibi yarınlarda
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nasıl istersen

Душка, Ты (перевод)

Ваше имя другое, ваш вкус другой
Ты не подходишь, ты сумасшедший,
Желаю тебе жить со мной,
То, что ты знаешь, не запоминается, ты новичок,
Напрасно ли меня понесло ветром, как лист?
Я забылся и застрял на диване
С ногами за порог, если ты уйдешь
Это сердце уже довольно тобой, как ты пожелаешь
Своими проницательными глазами
Своими невысказанными словами
ты секрет
Нет игр, нет проблем
Не больше, не меньше
Ты милая
Напрасно ли меня понесло ветром, как лист?
Я забылся и застрял на диване
С ногами за порог, если ты уйдешь
Это сердце уже довольно тобой, как ты пожелаешь
До тебя после тебя
Две разные эпохи, два разных мира
Это больше не повторится
Ничто не похоже на завтра
Напрасно ли меня понесло ветром, как лист?
Я забылся и застрял на диване
С ногами за порог, если ты уйдешь
Это сердце уже довольно тобой, как ты пожелаешь