Перевод текста песни Biri Var - Hande Yener, Volga Tamöz

Biri Var (оригинал)

Aklımda aşktan biri var
Kalbimde büyük yeri var
Aklımda biri var
Tesadüf diyemem
Kendimi, kalbimi yenemem
Belli ki kaderde
Büyük bir yeri var
Bir gizle hep var olmanın
Bu hisle seni bulmanın
Belli ki bir sebebi var
Buluşup hayat bulmanın
Ayrıyken kaybolmanın
Belli ki kaderde yeri var
Sen başka söylesende içinde
Seni kim görse yüzünde
Kalbinin Merkezinde yine
Benim benim izim var
Sen susmak istesende içinde
Seni kim görse gözünde
Kalbinin merkezinde yine
Benim benim izim var

Есть Один (перевод)

У меня на уме одна любовь
Это занимает большое место в моем сердце
я имею в виду
не могу сказать, что это совпадение
Я не могу победить себя, мое сердце
Очевидно, в судьбе
У него отличное место
Секрет существования всегда
Найти вас с этим чувством
Очевидно, есть причина
Встретиться и жить
Не теряйся, когда ты в разлуке
Очевидно, это имеет место в судьбе
Даже если вы говорите иначе
Кто увидит тебя на твоем лице
В центре вашего сердца снова
у меня есть отметка
Даже если ты хочешь молчать
Кто бы ни видел тебя
снова в центре твоего сердца
у меня есть отметка