Перевод текста песни Forever - Chris Brown

Forever (оригинал)

One, two, three, four, five…

Hey Hey Oh...
Hey Hey Oh...

Its you and me moving
At the speed of light into eternity yer,
Tonight is the night that you
Join me in the middle of ecstasy,
Feel the melody in the rhythm of the
Music around you, around you.
Ima take you there, Ima take you there,
So no longer be scared.
Then im right here, baby.
We can go anywhere, go anywhere,
But first its yo chance,
Take my hand come with me.

Its like i've waited my whole life for
This one night it's gon' be me you and
The dance floor cause
We've only got one life,
Double your pleasure,
Double your fun and dance
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever girl forever
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever on the dance floor

Feels like we're on another level,
Feels like our loves intertwined,
We can be two rebels breaking the
Rules me and you, you and I
All you got to do is watch me
Look what i can do with my feet,
Baby feel the beat intide.
Im hoping you can take the front seat,
Just need you to trust me.
Ohh Ahh Ohh
It's like!

Its like i've waited my whole life for
This one night it's gon' be me you and
The dance floor cause
We've only got one life,
Double your pleasure,
Double your fun and dance
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever girl forever
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever on the dance floor

It's a long way down,
It's so high of the ground,
Sent me for an angel
To bring me high,
Girl, where did you come from
Got me so undone?

Gazing in your eyes got me
Singing what a beautiful lady.
No if buts or maybe's
Release in my heart and
Its feeling amazing.
There's no one else that
Matters you love me and i wont
Let you fall girl
Let you fall girl Ohh
AOhh AOhh Ye Yer
I wont let you fall
Let you fall
Let you fall Ohh Ohhh
Yer Yer
Yer Yer
Its Like!

Its like i've waited my whole life for
This one night it's gon' be me you and
The dance floor cause
We've only got one life,
Double your pleasure,
Double your fun and dance
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever, forever
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever on the dance floor
Ohhh Ahh Ah Ah Ah Ahhh
Yer
Forever (ever, ever, ever)
Forever ever Ahh.

Навсегда (перевод)

Раз, два, три, четыре, пять…

Хей, хей о-о…
Хей, хей о-о…

Я и ты мчимся
Со скоростью света в вечность ,
Сегодняшняя ночь — ночь, в которую ты
Соединилась со мной на вершине экстаза.
Почувствуй мелодию в ритме
Музыки, окружающей тебя, окружающей тебя.
Я возьму тебя с собой
Так что нечего больше бояться,
Теперь я с тобой, малыш,
Мы отправимся куда-нибудь
Ведь это твой шанс,
Возьми меня за руку, пойдем со мной.

Как будто, я ждал всю мою жизнь
Именно эту ночь, когда сольемся я, ты и
Танцпол, потому что
Жизнь дарована нам только один раз,
Давай удвоим наше удовольствие,
Давай удвоим нашу радость, и наши танцы
Навсегда-да-да..
Навсегда-да-да..
Навсегда-да-да..
Навсегда, малыш, навсегда
Навсегда-да-да..
Навсегда-да-да..
Навсегда-да-да..
Навсегда на танцполе

Чувствуя, что мы с тобой в другом измерении,
Чувствуя, как моя любовь переплелась с твоей,
Мы можем быть бунтарем и бунтаркой, нарушающими
Правила, я и ты, ты и я.
Все что тебе нужно сделать — это понаблюдать за мной,
Посмотри, как я могу двигаться.
Малыш, почувствуй этот ритм.
Я — весь в надежде на то, что ты сядешь на место напротив меня,
Все что нужно — это, чтобы ты доверилась мне
О-о А-а О-о
Как будто!

Как будто, я ждал всю мою жизнь
Именно эту ночь, когда сольемся я, ты и
Танцпол, потому что
Жизнь дарована нам только один раз,
Давай удвоим наше удовольствие,
Давай удвоим нашу радость, и наши танцы
Навсегда-да-да..
Навсегда-да-да..
Навсегда-да-да..
Навсегда, малыш, навсегда
Навсегда-да-да..
Навсегда-да-да..
Навсегда-да-да..
Навсегда на танцполе

Такой длинный путь вниз,
Так высоко от земли,
Отправь за мной ангела,
Который унес бы меня высоко,
Девушка, откуда ты появилась,
Застав меня врасплох?

Твой пристальный взгляд …
Я воспеваю эту прекрасную девушку
Никаких «если», «но» или «может быть»
В моем сердце, и
Это чувство изумительно,
Все остальное — не важно,
Ты любишь меня и я
Не позволю тебе пропасть, малыш,
Не позволю тебе пропасть, малыш, О-о..
АО-о.. АО-о.. Да-а.
Я не позволю тебе пропасть,
Не позволю тебе пропасть,
Не позволю тебе пропасть О-о..О-о..
Да.. Да..
Да.. Да..
Как будто!

Как будто, я ждал всю мою жизнь
Именно эту ночь, когда сольемся я, ты и
Танцпол, потому что
Жизнь дарована нам только один раз,
Давай удвоим наше удовольствие,
Давай удвоим нашу радость, и наши танцы
Навсегда-да-да..
Навсегда-да-да..
Навсегда-да-да..
Навсегда, навсегда
Навсегда-да-да..
Навсегда-да-да..
Навсегда-да-да..
Навсегда на танцполе
О-о.. А-а..А А А А-а..
Да..
Навсегда-да-да..
Навсегда-да А-а..