Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever, исполнителя - Chris Brown. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Forever(оригинал) | Навсегда(перевод на русский) |
| One, two, three, four, five… | Раз, два, три, четыре, пять… |
| - | - |
| Hey Hey Oh... | Хей, хей о-о… |
| Hey Hey Oh... | Хей, хей о-о… |
| - | - |
| Its you and me moving | Я и ты мчимся |
| At the speed of light into eternity yer, | Со скоростью света в вечность , |
| Tonight is the night that you | Сегодняшняя ночь — ночь, в которую ты |
| Join me in the middle of ecstasy, | Соединилась со мной на вершине экстаза. |
| Feel the melody in the rhythm of the | Почувствуй мелодию в ритме |
| Music around you, around you. | Музыки, окружающей тебя, окружающей тебя. |
| Ima take you there, Ima take you there, | Я возьму тебя с собой |
| So no longer be scared. | Так что нечего больше бояться, |
| Then im right here, baby. | Теперь я с тобой, малыш, |
| We can go anywhere, go anywhere, | Мы отправимся куда-нибудь |
| But first its yo chance, | Ведь это твой шанс, |
| Take my hand come with me. | Возьми меня за руку, пойдем со мной. |
| - | - |
| Its like i've waited my whole life for | Как будто, я ждал всю мою жизнь |
| This one night it's gon' be me you and | Именно эту ночь, когда сольемся я, ты и |
| The dance floor cause | Танцпол, потому что |
| We've only got one life, | Жизнь дарована нам только один раз, |
| Double your pleasure, | Давай удвоим наше удовольствие, |
| Double your fun and dance | Давай удвоим нашу радость, и наши танцы |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever girl forever | Навсегда, малыш, навсегда |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever on the dance floor | Навсегда на танцполе |
| - | - |
| Feels like we're on another level, | Чувствуя, что мы с тобой в другом измерении, |
| Feels like our loves intertwined, | Чувствуя, как моя любовь переплелась с твоей, |
| We can be two rebels breaking the | Мы можем быть бунтарем и бунтаркой, нарушающими |
| Rules me and you, you and I | Правила, я и ты, ты и я. |
| All you got to do is watch me | Все что тебе нужно сделать — это понаблюдать за мной, |
| Look what i can do with my feet, | Посмотри, как я могу двигаться. |
| Baby feel the beat intide. | Малыш, почувствуй этот ритм. |
| Im hoping you can take the front seat, | Я — весь в надежде на то, что ты сядешь на место напротив меня, |
| Just need you to trust me. | Все что нужно — это, чтобы ты доверилась мне |
| Ohh Ahh Ohh | О-о А-а О-о |
| It's like! | Как будто! |
| - | - |
| Its like i've waited my whole life for | Как будто, я ждал всю мою жизнь |
| This one night it's gon' be me you and | Именно эту ночь, когда сольемся я, ты и |
| The dance floor cause | Танцпол, потому что |
| We've only got one life, | Жизнь дарована нам только один раз, |
| Double your pleasure, | Давай удвоим наше удовольствие, |
| Double your fun and dance | Давай удвоим нашу радость, и наши танцы |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever girl forever | Навсегда, малыш, навсегда |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever on the dance floor | Навсегда на танцполе |
| - | - |
| It's a long way down, | Такой длинный путь вниз, |
| It's so high of the ground, | Так высоко от земли, |
| Sent me for an angel | Отправь за мной ангела, |
| To bring me high, | Который унес бы меня высоко, |
| Girl, where did you come from | Девушка, откуда ты появилась, |
| Got me so undone? | Застав меня врасплох? |
| - | - |
| Gazing in your eyes got me | Твой пристальный взгляд … |
| Singing what a beautiful lady. | Я воспеваю эту прекрасную девушку |
| No if buts or maybe's | Никаких «если», «но» или «может быть» |
| Release in my heart and | В моем сердце, и |
| Its feeling amazing. | Это чувство изумительно, |
| There's no one else that | Все остальное — не важно, |
| Matters you love me and i wont | Ты любишь меня и я |
| Let you fall girl | Не позволю тебе пропасть, малыш, |
| Let you fall girl Ohh | Не позволю тебе пропасть, малыш, О-о.. |
| AOhh AOhh Ye Yer | АО-о.. АО-о.. Да-а. |
| I wont let you fall | Я не позволю тебе пропасть, |
| Let you fall | Не позволю тебе пропасть, |
| Let you fall Ohh Ohhh | Не позволю тебе пропасть О-о..О-о.. |
| Yer Yer | Да.. Да.. |
| Yer Yer | Да.. Да.. |
| Its Like! | Как будто! |
| - | - |
| Its like i've waited my whole life for | Как будто, я ждал всю мою жизнь |
| This one night it's gon' be me you and | Именно эту ночь, когда сольемся я, ты и |
| The dance floor cause | Танцпол, потому что |
| We've only got one life, | Жизнь дарована нам только один раз, |
| Double your pleasure, | Давай удвоим наше удовольствие, |
| Double your fun and dance | Давай удвоим нашу радость, и наши танцы |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever, forever | Навсегда, навсегда |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever (ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever on the dance floor | Навсегда на танцполе |
| Ohhh Ahh Ah Ah Ah Ahhh | О-о.. А-а..А А А А-а.. |
| Yer | Да.. |
| Forever (ever, ever, ever) | Навсегда-да-да.. |
| Forever ever Ahh. | Навсегда-да А-а.. |
| - | - |
Forever |
| One, two, three, four |
| Hey, hey (Forever) |
| Hey, hey (Forever) |
| It's you and me, moving at the speed of light into eternity, yeah |
| Tonight is the night to join me in the middle of ecstasy |
| Feel the melody and the rhythm of the music |
| Around you, around you (Oh-oh) |
| I'ma take you there, I'ma take you there (Oh) |
| So don't be scared, I'm right here, baby |
| We can go anywhere, go anywhere (Yeah) |
| But first, it's your chance, take my hand, come with me |
| It's like I've waited my whole life (Oh) for this one night (Oh) |
| It's gon' be me, you and the dance floor |
| 'Cause we only got one night (Oh, oh) |
| Double your pleasure, double your fun |
| And dance fore-e-ever, fore-e-ever |
| Fore-e-ever, forever |
| Fore-e-ever, fore-e-ever, fore-e-ever |
| Forever on the dance floor |
| Feels like we're on another level, oh |
| Feels like our love's intertwined |
| We can be two rebels |
| Breaking the rules, me and you, you and I |
| All you gotta do is watch me (Watch me) |
| Look what I can do with my feet (My feet) |
| Baby, feel the beat inside |
| I'm driving, you can take the front seat (Front seat) |
| I just need you to trust me (Trust me) |
| Oh (Girl), oh (Girl), oh (Girl) |
| It's like I've... |
| It's like I've waited my whole life (Oh) for this one night (One night, oh) |
| It's gon' be me, you and the dance floor (Dance floor) |
| 'Cause we only got one night (Oh, oh, one night) |
| Double your pleasure, double your fun (Yeah) |
| And dance fore-e-ever, fore-e-ever |
| Fore-e-ever, forever |
| Fore-e-ever, fore-e-ever, fore-e-ever |
| Forever on the dance floor |
| It's a long way down, we so high off the ground |
| Sending for an angel to bring me your heart |
| Girl, where did you come from? Got me so undone |
| Gaze in your eyes, got me saying, "What a beautiful lady" |
| No ifs, ands or maybes |
| I'm releasing my heart and it's feeling amazing |
| There's no one else that matters, you love me |
| And I won't let you fall, girl (Fall, girl), let you fall, girl, oh |
| Oh, oh, yeah, yeah |
| I won't let you fall, let you fall, let you fall, oh, oh-oh |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| It's like... |
| It's like I've waited my whole life (Oh, whole life) for this one night (One night, oh) |
| It's gon' be me, you and the dance floor (Me, you and the dance floor) |
| 'Cause we only got one night (Oh, oh) |
| Double your pleasure, double your fun |
| And dance fore-e-ever, fore-e-ever |
| Fore-e-ever, forever |
| Fore-e-ever, fore-e-ever, fore-e-ever |
| Forever on the dance floor |
| Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh, yeah |
| Forever, ever, ever, ever |
| Forever, ever, ever |