| [Intro: Chris Brown] | [Вступление: Chris Brown] |
| Take you down– | Соблазнить тебя... |
| What I'm about– | О чём я говорю... |
| Take you down– | Соблазнить тебя... |
| What I'm about– | О чём я говорю... |
| Take you down, | Соблазнить тебя, |
| I really wanna take you down | Я так хочу соблазнить тебя |
| And show you what I'm about. | И показать на деле, о чём я говорю. |
| Can I take you down? | Можно я тебя соблазню? |
| Your body, body, ooh, | Твоё тело, тело будет, о-о-о, |
| Your body, body up and down. | Твоё тело будет взмывать и опускаться, |
| - | - |
| [Verse 1: Tory Lanez] | [Куплет 1: Tory Lanez] |
| I'm gonna put you in seven positions for seventy minutes, you get it, babe, | Я поставлю тебя в семь поз на семьдесят минут, тебе перепадёт, крошка, |
| You got a lot on your mind, and I wanna ease it up and lick it and slip it in, | Твоя голова забита, я хочу сделать тебе легче, полизать и войти, |
| You do a light scream on that ice cream when I scoop it and dip it in, | Ты слегка вскрикиваешь от мороженого, когда я зачерпываю и выкладываю его, |
| Unzippin' the tight jeans and that feminine hygiene is magnificent. | Расстёгиваю узкие джинсы, твоя интимная гигиена великолепна. |
| Tryna show you, girl, I'm different, | Я хочу показать тебе, что я другой, |
| I get to lickin', and stickin', and lickin', and stickin' it | Я начинаю лизать и вставлять, лизать и вставлять, |
| 'Til the pussy get too wet and it's drippin', | Пока киска не станет влажной, пока не начнёт капать, |
| And splittin' both them legs like dividends. | Разделяю ноги, как дивиденды. |
| If it ends up how I want it, then you'll end up sittin' all over my bottom lip, baby, | Если будет так, как я хочу, то, в итоге, ты усядешься на мою нижнюю губу, |
| The feelin' of fuckin' you, feelings all up in you | Как приятно тр**ать тебя, чувства переполняют тебя, |
| Make it hard for you to bottle 'em, baby. | Тебе сложно держать их в себе, детка. |
| This dick is too big just to swallow it, baby, | Х** слишком большой, чтобы проглотить его, детка, |
| But still you do it like it's Thanksgiving | Но ты всё равно стараешься, словно сейчас День Благодарения, |
| And you gobblin', gobblin', gobblin', gobblin', baby, | Ты курлыкаешь, курлыкаешь, курлыкаешь, курлыкаешь, детка, |
| Like what's a goon to a goblin, baby? | Типа, кто такой головорез по сравнению с гоблином? |
| That pussy hotter than the summer June in Metropolis, baby, | Киска жарче, чем июнь в Метрополисе, детка, |
| No hidin' it, baby. | Этого не скрыть, детка. |
| She know what it is when I come around, | Она знает, что к чему, когда я прихожу, |
| Let me take you down. | Дай мне соблазнить тебя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Chris Brown & Tory Lanez] | [Распевка: Chris Brown и Tory Lanez] |
| It ain't my first time, but, baby girl, let's get it in, yeah, (Let it's get in, yeah) | Это не первый раз для меня, но, малышка, давай за дело, |
| Bump and grind, already know. (Already know, oh) | Пих и пёх, ты уже поняла. |
| I wanna take you down again, (Take you down again) | Я хочу снова соблазнить тебя, |
| Hit that rewind button, oh-oh! (Oh-oh) | Нажать на "перемотать назад", о-о! |
| - | - |
| [Chorus: Chris Brown & Tory Lanez] | [Припев: Chris Brown и Tory Lanez] |
| Now let me take you down, | А теперь дай мне соблазнить тебя, |
| Really wanna take you down, you down, you down. (Ooh) | Я очень хочу соблазнить, соблазнить, соблазнить тебя, |
| Take you down, (I do) right now, (Right now) | Соблазнить тебя |
| You know I know how. (Oh-woah) | Ты знаешь, я это умею. |
| - | - |
| [Verse 2: Chris Brown] | [Куплет 2: Chris Brown] |
| Come put that shit all on top of me, baby, | Давай, пристраивайся на меня сверху, детка, |
| I'm the one they feelin', so they copy me, baby, | Я нравлюсь им, поэтому они подражают мне, детка, |
| Got it copywritten, that's my property, baby, | Но всё под защитой, это моя собственность, детка, |
| And the way that she whip it, it's drivin' me crazy. (Huh) | Как она наяривает — сводит меня с ума. |
| Think I've been hittin' the lottery, baby, | Кажется, я получил счастливый билет, |
| Buy you a Wraith, I'ma give you my safe, | Куплю тебе "Рейс", отдам тебе свой сейф, |
| Put you in apartments, you parkin' in places, | Поселю тебя в апартаментах, Парк-Плейс, |
| Yeah, that's the real-life Monopoly, baby. | Да, это "Монополия" в реальной жизни. |
| We got all night to get it right, babe, | У нас вся ночь, чтобы всё устроить, крошка, |
| So let me play. | Дай мне поиграть. |
| We got our whole damn life, baby, | У нас вся жизнь, детка, |
| So here we are, all alone in this room. | И мы с тобой наедине в этой комнате. |
| Girl, you know what I came to do, | Девочка, ты знаешь, за чем я пришёл, |
| Know you got me on your radio playin', old school CB, | Я знаю, что пою в твоём радио — старый К.Б., |
| It's just me and you. | Тут только ты и я. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Chris Brown & Tory Lanez] | [Распевка: Chris Brown и Tory Lanez] |
| It ain't my first time, but baby girl, let's get it in, yeah, (Oh-woah, we don't need) | Это не первый раз для меня, но, малышка, давай за дело, |
| Bump and grind, already know. (You already know) | Пих и пёх, ты уже поняла. |
| I wanna take you down again, (Oh-woah) | Я хочу снова соблазнить тебя, |
| Hit that rewind button, oh-oh! | Нажать на "перемотать назад", о-о! |
| - | - |
| [Chorus: Chris Brown & Tory Lanez] | [Припев: Chris Brown и Tory Lanez] |
| Now let me take you down, | А теперь дай мне соблазнить тебя, |
| Really wanna take you down, (I wanna take you down) you down, you down. (Ooh) | Я очень хочу соблазнить, |
| Take you down, right now, (Right now) | Соблазнить тебя прямо сейчас, |
| You know I know how, (I know how) ooh! | Ты знаешь, я это умею, о-о! |
| - | - |
| [Outro: Tory Lanez] | [Концовка: Tory Lanez] |
| Ooh, yeah, love! | У-у-у, да, милая! |
| I promise not to give it to nobody, babe, (You know I) | Я обещаю никогда не давать другим, крошка, |
| And promise you won't give it to nobody, babe, (Know I) | И ты обещай, что никому не дашь, крошка, |
| And promise when you promise, keep them promises. (Yeah, yeah) | И обещай, что, дав обещание, ты его сдержишь. |
| I promise not to give it to nobody, babe, (Ooh, woah) | Я обещаю никогда не давать другим, крошка, |
| And promise you won't give it to nobody, babe, (Oh) | И ты обещай, что никому не дашь, крошка, |
| And promise when you promise, keep them promises. (Woah) | И обещай, что, дав обещание, ты его сдержишь, |
| I promise not to give it to nobody, babe, (If you feel me, let me hear you say) | Я обещаю никогда не давать другим, крошка, |
| I promise not to give it to nobody, babe, (Yeah, yeah, yeah) | Я обещаю никогда не давать другим, крошка, |
| And promise you won't give it to nobody, babe, (Ooh) | И ты обещай, что никому не дашь, крошка, |
| And promise when you promise, keep them promises. (Woah) | И обещай, что, дав обещание, ты его сдержишь, |
| I promise not to give it to nobody, babe, (Keep your promises) | Я обещаю никогда не давать другим, крошка, |
| I promise not to give it to nobody, babe, | Я обещаю никогда не давать другим, крошка, |
| And promise you won't give it to nobody, babe, | И я обещаю никогда не давать другим, крошка, |
| And promise when you promise, keep them promises. | И обещай, что, дав обещание, ты его сдержишь. |
| - | - |