Перевод текста песни The Take - Tory Lanez, Chris Brown

The Take - Tory Lanez, Chris Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Take, исполнителя - Tory Lanez. Песня из альбома Chixtape 5, в жанре R&B
Дата выпуска: 14.11.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope, Mad Love
Язык песни: Английский

The Take

(оригинал)

Соблазн

(перевод на русский)
[Intro: Chris Brown][Вступление: Chris Brown]
Take you down–Соблазнить тебя...
What I'm about–О чём я говорю...
Take you down–Соблазнить тебя...
What I'm about–О чём я говорю...
Take you down,Соблазнить тебя,
I really wanna take you downЯ так хочу соблазнить тебя
And show you what I'm about.И показать на деле, о чём я говорю.
Can I take you down?Можно я тебя соблазню?
Your body, body, ooh,Твоё тело, тело будет, о-о-о,
Your body, body up and down.Твоё тело будет взмывать и опускаться,
--
[Verse 1: Tory Lanez][Куплет 1: Tory Lanez]
I'm gonna put you in seven positions for seventy minutes, you get it, babe,Я поставлю тебя в семь поз на семьдесят минут, тебе перепадёт, крошка,
You got a lot on your mind, and I wanna ease it up and lick it and slip it in,Твоя голова забита, я хочу сделать тебе легче, полизать и войти,
You do a light scream on that ice cream when I scoop it and dip it in,Ты слегка вскрикиваешь от мороженого, когда я зачерпываю и выкладываю его,
Unzippin' the tight jeans and that feminine hygiene is magnificent.Расстёгиваю узкие джинсы, твоя интимная гигиена великолепна.
Tryna show you, girl, I'm different,Я хочу показать тебе, что я другой,
I get to lickin', and stickin', and lickin', and stickin' itЯ начинаю лизать и вставлять, лизать и вставлять,
'Til the pussy get too wet and it's drippin',Пока киска не станет влажной, пока не начнёт капать,
And splittin' both them legs like dividends.Разделяю ноги, как дивиденды.
If it ends up how I want it, then you'll end up sittin' all over my bottom lip, baby,Если будет так, как я хочу, то, в итоге, ты усядешься на мою нижнюю губу,
The feelin' of fuckin' you, feelings all up in youКак приятно тр**ать тебя, чувства переполняют тебя,
Make it hard for you to bottle 'em, baby.Тебе сложно держать их в себе, детка.
This dick is too big just to swallow it, baby,Х** слишком большой, чтобы проглотить его, детка,
But still you do it like it's ThanksgivingНо ты всё равно стараешься, словно сейчас День Благодарения,
And you gobblin', gobblin', gobblin', gobblin', baby,Ты курлыкаешь, курлыкаешь, курлыкаешь, курлыкаешь, детка,
Like what's a goon to a goblin, baby?Типа, кто такой головорез по сравнению с гоблином?
That pussy hotter than the summer June in Metropolis, baby,Киска жарче, чем июнь в Метрополисе, детка,
No hidin' it, baby.Этого не скрыть, детка.
She know what it is when I come around,Она знает, что к чему, когда я прихожу,
Let me take you down.Дай мне соблазнить тебя.
--
[Pre-Chorus: Chris Brown & Tory Lanez][Распевка: Chris Brown и Tory Lanez]
It ain't my first time, but, baby girl, let's get it in, yeah, (Let it's get in, yeah)Это не первый раз для меня, но, малышка, давай за дело,
Bump and grind, already know. (Already know, oh)Пих и пёх, ты уже поняла.
I wanna take you down again, (Take you down again)Я хочу снова соблазнить тебя,
Hit that rewind button, oh-oh! (Oh-oh)Нажать на "перемотать назад", о-о!
--
[Chorus: Chris Brown & Tory Lanez][Припев: Chris Brown и Tory Lanez]
Now let me take you down,А теперь дай мне соблазнить тебя,
Really wanna take you down, you down, you down. (Ooh)Я очень хочу соблазнить, соблазнить, соблазнить тебя,
Take you down, (I do) right now, (Right now)Соблазнить тебя
You know I know how. (Oh-woah)Ты знаешь, я это умею.
--
[Verse 2: Chris Brown][Куплет 2: Chris Brown]
Come put that shit all on top of me, baby,Давай, пристраивайся на меня сверху, детка,
I'm the one they feelin', so they copy me, baby,Я нравлюсь им, поэтому они подражают мне, детка,
Got it copywritten, that's my property, baby,Но всё под защитой, это моя собственность, детка,
And the way that she whip it, it's drivin' me crazy. (Huh)Как она наяривает — сводит меня с ума.
Think I've been hittin' the lottery, baby,Кажется, я получил счастливый билет,
Buy you a Wraith, I'ma give you my safe,Куплю тебе "Рейс", отдам тебе свой сейф,
Put you in apartments, you parkin' in places,Поселю тебя в апартаментах, Парк-Плейс,
Yeah, that's the real-life Monopoly, baby.Да, это "Монополия" в реальной жизни.
We got all night to get it right, babe,У нас вся ночь, чтобы всё устроить, крошка,
So let me play.Дай мне поиграть.
We got our whole damn life, baby,У нас вся жизнь, детка,
So here we are, all alone in this room.И мы с тобой наедине в этой комнате.
Girl, you know what I came to do,Девочка, ты знаешь, за чем я пришёл,
Know you got me on your radio playin', old school CB,Я знаю, что пою в твоём радио — старый К.Б.,
It's just me and you.Тут только ты и я.
--
[Pre-Chorus: Chris Brown & Tory Lanez][Распевка: Chris Brown и Tory Lanez]
It ain't my first time, but baby girl, let's get it in, yeah, (Oh-woah, we don't need)Это не первый раз для меня, но, малышка, давай за дело,
Bump and grind, already know. (You already know)Пих и пёх, ты уже поняла.
I wanna take you down again, (Oh-woah)Я хочу снова соблазнить тебя,
Hit that rewind button, oh-oh!Нажать на "перемотать назад", о-о!
--
[Chorus: Chris Brown & Tory Lanez][Припев: Chris Brown и Tory Lanez]
Now let me take you down,А теперь дай мне соблазнить тебя,
Really wanna take you down, (I wanna take you down) you down, you down. (Ooh)Я очень хочу соблазнить,
Take you down, right now, (Right now)Соблазнить тебя прямо сейчас,
You know I know how, (I know how) ooh!Ты знаешь, я это умею, о-о!
--
[Outro: Tory Lanez][Концовка: Tory Lanez]
Ooh, yeah, love!У-у-у, да, милая!
I promise not to give it to nobody, babe, (You know I)Я обещаю никогда не давать другим, крошка,
And promise you won't give it to nobody, babe, (Know I)И ты обещай, что никому не дашь, крошка,
And promise when you promise, keep them promises. (Yeah, yeah)И обещай, что, дав обещание, ты его сдержишь.
I promise not to give it to nobody, babe, (Ooh, woah)Я обещаю никогда не давать другим, крошка,
And promise you won't give it to nobody, babe, (Oh)И ты обещай, что никому не дашь, крошка,
And promise when you promise, keep them promises. (Woah)И обещай, что, дав обещание, ты его сдержишь,
I promise not to give it to nobody, babe, (If you feel me, let me hear you say)Я обещаю никогда не давать другим, крошка,
I promise not to give it to nobody, babe, (Yeah, yeah, yeah)Я обещаю никогда не давать другим, крошка,
And promise you won't give it to nobody, babe, (Ooh)И ты обещай, что никому не дашь, крошка,
And promise when you promise, keep them promises. (Woah)И обещай, что, дав обещание, ты его сдержишь,
I promise not to give it to nobody, babe, (Keep your promises)Я обещаю никогда не давать другим, крошка,
I promise not to give it to nobody, babe,Я обещаю никогда не давать другим, крошка,
And promise you won't give it to nobody, babe,И я обещаю никогда не давать другим, крошка,
And promise when you promise, keep them promises.И обещай, что, дав обещание, ты его сдержишь.
--

Know Whats Up the Take

(оригинал)

Знает, в чём дело*

(перевод на русский)
[Verse 1: Tory Lanez][1 куплет: Tory Lanez]
She drop that dang thing on meОна плюхнула свою прелесть мне на колени,
I stand up throwing bands upЯ вскочил и начал закидывать её купюрами.
Girl, everything on meДевочка, я куплю тебе, что захочешь!
Know I'm in this bitch with my n**gasМы с н*ггерами в этом вертепе,
Long thing in my jeansУ меня в джинсах большой причиндал.
It's getting late and these n**gas rowdyУже поздно, и мои н*ггеры на рогах.
Don't leave without it on meНе уходи без меня.
I got them stones all in my chainМоя цепочка украшена камушками,
Big dollar my bankНа моём банковском счёте длинный доллар.
Said that she ain't cuttingОна говорит, что она не давалка,
I said "What the fuck did you came for?"А я спрашиваю: "А какого х*я ты тогда вообще сюда пришла?"
Is he yo n**ga?Он твой н*ггер?
Is he yo bitch?Она твоя тёлка?
I'm heading to whereverЯ доберусь куда угодно
I'm gon' see your bitchИ окажу твоей с*чке любезность.
If n**gas hating on meМеня ненавидят какие-то н*ггеры?
Put the hammer all in my handsДайте мне пушку!
When she see me up in that 3Когда она увидела меня в 3 ночи,
She went magic all on her manОна испарилась для своего хахаля.
Cuz she know what's upПотому что она знает, в чём дело.
Oh yeah, she know what's upО, да, она знает, в чём дело.
--
[Hook: Cory Lanez][Хук: Cory Lanez]
You ain't got a man? Come fuck with meУ тебя нет парня? Тр**нись со мной!
Roll up in that Benz, that AMGПрыгай в мой Бенц, в мой AMG.
You know I got them bands, they all on meУ меня стопки купюр, они все при мне.
I know you wanna roll.Я знаю, ты хочешь покататься,
So, you can tell me no...Поэтому ты не сможешь мне отказать.
But I know your body know what's up [4x]Но я знаю, что твоё тело знает, в чём дело... [4x]
--
[Verse 2: Kirko Bangz][2 куплет: Kirko Bangz]
Say you ain't got a man sure enoughГоворишь, у тебя точно нет парня?
I pull up in that Lamb' hold upПодожди, я подкачу к тебе на своём Ламбо.
We both want it, we can't blame no oneМы сами этого хотим, нам некого винить,
And I ain't trying to play no oneИ я не собираюсь ни с кем играть.
But he can't make you famous like thisНо он не сможет прославить тебя, как я.
No, he don't got you fiending like thisНет, на него ты так не подсядешь, как на меня.
Say, he might had your bodyСогласись: может, он владел твоим телом,
But tonight I'm in your soulНо сегодня ночью я овладел твоей душой.
Girl, just keep playing my shitДевочка, пусть играет моя песня.
Lo-love the way I talkЛюбишь слушать мои речи —
I make you love the way I singПолюбишь слушать и мои песни.
Love the way I walkЛюбишь мою походку –
I'll make you love the way I swangПолюбишь и мою манеру вождения.
Girl I make you love everything thatДевочка, ты полюбишь всё,
You don't love about these n**gasЧто ты не любишь в н*ггерах.
Girl, I love you nakedА я люблю, когда ты голая, девочка.
--
[Hook: Cory Lanez][Хук: Cory Lanez]
You ain't got a man? Come fuck with meУ тебя нет парня? Тр**нись со мной!
Roll up in that Benz, that AMGПрыгай в мой Бенц, в мой AMG.
You know I got them bands, they all on meУ меня стопки купюр, они все при мне.
I know you wanna roll.Я знаю, ты хочешь покататься,
So, you can tell me no...Поэтому ты не сможешь мне отказать.
But I know your body know what's up [4x]Но я знаю, что твоё тело знает, в чём дело... [4x]
--
[Bridge: Tory Lanez][Переход: Tory Lanez]
Cuz when you drop that thing on meПотому что когда ты плюхнула мне на колени свои прелести,
Like it's the end of the nightМне показалось, что закончилась ночь.
I swear if n**gas hate you know I got that thing on meКлянусь, если н*ггеры завидуют, тогда я угощаю,
No need for no fightИ нет поводов для ссор.
--
[Hook: Cory Lanez][Хук: Cory Lanez]
You ain't got a man? Come fuck with meУ тебя нет парня? Тр**нись со мной!
Roll up in that Benz, that AMGПрыгай в мой Бенц, в мой AMG.
You know I got them bands, they all on meУ меня стопки купюр, они все при мне.
I know you wanna roll.Я знаю, ты хочешь покататься,
So, you can tell me no...Поэтому ты не сможешь мне отказать.
But I know your body know what's up [4x]Но я знаю, что твоё тело знает, в чём дело... [4x]
--
[Outro: Tory Lanez][Outro: Tory Lanez]
Hop in. Oh, whats upЗапрыгивай! Ну, как дела?
When I seen that body go downКогда я вижу, как опускается это тело,
And your friends at the clubИ твои друзья в клубе,
Me I'm really tryna go now that I got youЯ так хочу заполучить тебя.
It's going downВеселье начинается,
So, girl don't you run from meТак что не убегай от меня, девочка.
Cuz what I like, you like.Потому что мне нравится то же, что тебе.
We gon like Ima feel up, feel down. Feels alrightМне то хорошо, то плохо, но в целом нормально.
Might have to fly your ass to TorontoМожет, я увезу твою з*дницу в Торонто.
[Kirko: "Hol' Up... why?"][Kirko: "Погоди! Почему?"]
Cause shawty got that ass like a modelПотому что у этой девочки з*дница, как у модели!
And all these other women they got nothing on herИ другие женщины ей в подмётки не годятся!
You know that ass stop me from leaving here tonight and tomorrowЗнаешь ли ты, что из-за этой з*дницы я остался на ночь и ещё на день?
I officially laid it downЯ реально затащил её в постель.
Oh, I laid it downО, реально затащил в постель.
Told you not to pull up with your shawtyГоворю тебе, когда ты с тёлкой, не тормози.
Take careУдачи!
--

The Take

(оригинал)
I wanna put you in seven positions for seventy minutes, you’ll get it babe
You got a lot on your mind, and I want to ease it up and lick it and slip it in
You do a light scream on the ice cream when I scoop it and dip it in
Unzipping her tight jeans, and the feminine hygiene is magnificent
Tryna show you girl, I’m different
I get to licking and sticking and licking and sticking
Until the pussy get too wet and it’s dripping and
Splitting both them legs like dividends
If it ends up how I want then you’ll end up sitting all over my bottom lip baby
The feeling of fucking you, feelings all up in you, make it hard for you to
bottle 'em baby
This dick is too big just to swallow it baby
But still you do it like it’s Thanksgiving and you gobbin', gobblin', gobblin',
gobblin', baby
Like what’s a goon to a goblin baby
That pussy hotter than the summer, June in metropolis baby, no hiding it baby
She know what it is when I come around, let me take you down
It ain’t my first time, but baby girl, let’s get it in yeah
Bump and grind, already know
I wanna take you down again, yeah
Hit that rewind button, ohh
Let me take you down, really wanna take you down, you down, you down
Take you down right now
You know I know how, oh whooaa
Come put the shit all on top of me baby
I’m the one that feel it, so they copy me baby
Got it copywritten, that’s my property baby
And the way that she whip it is driving me crazy
Think I been hitting the lottery baby
Buy you a Wraith, I’ma give you my safe
Put you in apartments, you parking in places
Yeah, this the real like Monopoly, baby
We got all night to get it right babe
So let me play
We got our whole damn life baby
So here we are, all alone in this room
Girl you know what I came to do
Know you got me on your radio playing old school CB
It’s just me and you
It ain’t my first time, but baby girl, let’s get it in yeah
Bump and grind, already know
I wanna take you down again, yeah
Hit that rewind button, ohh
Let me take you down, really wanna take you down, you down, you down
Take you down right now
You know I know how, oh whooaa
Oooh yeah
I promise not to give it to nobody babe
And promise you won’t give it to nobody babe
And promise when you promise, keep them promises
I promise not to give it to nobody babe
And promise you won’t give it to nobody babe
And promise when you promise, keep them promises
I promise not to give it to nobody babe
And promise you won’t give it to nobody babe
And promise when you promise, keep them promises

Дубль

(перевод)
Я хочу поставить тебя в семь позиций на семьдесят минут, ты получишь это, детка
У тебя много мыслей, и я хочу облегчить их, лизнуть и вставить.
Ты слегка кричишь о мороженом, когда я черпаю его и окунаю в него
Расстегнул молнию на узких джинсах, и женская гигиена великолепна
Пытаюсь показать тебе девушку, я другой
Я начинаю лизать и прилипать, лизать и прилипать
Пока киска не станет слишком влажной, и она не будет капать и
Разделив обе ноги, как дивиденды
Если все закончится так, как я хочу, тогда ты будешь сидеть на моей нижней губе, детка
Чувство того, что ты трахаешься, чувства, все в тебе, мешают тебе
разливай их по бутылкам, детка
Этот член слишком большой, чтобы проглотить его, детка
Но все же ты делаешь это, как будто это День Благодарения, и ты ешь, ешь, ешь,
обжираюсь, детка
Например, что такое головорез для ребенка-гоблина
Эта киска горячее лета, июнь в мегаполисе, детка, не скрывай этого, детка
Она знает, что это такое, когда я прихожу, позволь мне сбить тебя
Это не первый раз, но, детка, давай попробуем, да
Удар и шлифовка, уже знаю
Я хочу снова сбить тебя, да
Нажмите эту кнопку перемотки назад, ооо
Позволь мне сбить тебя, действительно хочу сбить тебя, тебя, тебя
Спустить тебя прямо сейчас
Ты знаешь, я знаю, как, оуууууу
Давай, положи все это дерьмо на меня, детка
Я тот, кто это чувствует, поэтому они копируют меня, детка
Есть копирайтинг, это моя собственность, детка.
И то, как она это делает, сводит меня с ума
Думаю, я выиграл в лотерею, детка
Купи тебе Призрака, я дам тебе свой сейф
Поселите вас в квартирах, вы припаркуетесь на местах
Да, это настоящая монополия, детка.
У нас есть целая ночь, чтобы все исправить, детка.
Так что позвольте мне играть
У нас есть вся наша чертова жизнь, детка
Итак, мы здесь, совсем одни в этой комнате.
Девочка, ты знаешь, что я пришел делать
Знай, ты заставил меня играть на твоем радио старую школу CB
Только я и ты
Это не первый раз, но, детка, давай попробуем, да
Удар и шлифовка, уже знаю
Я хочу снова сбить тебя, да
Нажмите эту кнопку перемотки назад, ооо
Позволь мне сбить тебя, действительно хочу сбить тебя, тебя, тебя
Спустить тебя прямо сейчас
Ты знаешь, я знаю, как, оуууууу
Ооо да
Я обещаю никому не отдавать его, детка
И обещай, что никому не отдашь, детка.
И обещай, когда обещаешь, сдержи обещания
Я обещаю никому не отдавать его, детка
И обещай, что никому не отдашь, детка.
И обещай, когда обещаешь, сдержи обещания
Я обещаю никому не отдавать его, детка
И обещай, что никому не отдашь, детка.
И обещай, когда обещаешь, сдержи обещания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad Blood ft. Tory Lanez 2020
Stranger Things ft. Joyner Lucas 2018
Babyface Savage ft. Tory Lanez 2019
Five More Hours (Deorro x Chris Brown) ft. Chris Brown 2015
Broke In A Minute 2020
Nobody's Business ft. Chris Brown 2011
KIKA ft. Tory Lanez 2022
I'm The Man ft. Chris Brown 2016
Not You Too ft. Chris Brown 2020
WHATS POPPIN ft. Lil Wayne, DaBaby, Tory Lanez 2020
Why DON'T You LOVE me? 2018
Waves feat. Chris Brown & T.I ft. Chris Brown, T.I., Robin Schulz 2014
Good Girls Gone Bad ft. Tory Lanez 2021
Woo Baby ft. Chris Brown 2021
In For It ft. RL Grime 2015
No Romeo No Juliet ft. Chris Brown 2016
Lord Knows ft. Tory Lanez 2015
Sweet Serenade ft. Chris Brown 2013
Who Needs Love 2020
Only ft. Drake, Lil Wayne, Chris Brown 2014

Тексты песен исполнителя: Tory Lanez
Тексты песен исполнителя: Chris Brown