| serían días tristes y noches sin final.
| это будут печальные дни и бесконечные ночи.
|
| Contigo todo es claro, transparente;
| С тобой все ясно, прозрачно;
|
| yo nunca pude amar así o no conocí el amor.
| Я никогда не мог любить так, или я не знал любви.
|
| Es joven nuestro sueño aún,
| Наша мечта еще молода
|
| podemos ir volando al sol.
| Мы можем лететь к солнцу
|
| Tócame, créeme
| прикоснись ко мне, поверь мне
|
| sólo vivo para amarte…
| Я живу только для того, чтобы любить тебя…
|
| Nada hará cambiar mi amor por ti
| Ничто не изменит мою любовь к тебе
|
| y tú debes saber cuanto te amo.
| и ты должен знать, как сильно я тебя люблю.
|
| Puedes estar segura…
| Можете быть уверены…
|
| sólo te pido amor, querida.
| Я прошу тебя только о любви, дорогая.
|
| Nada hará cambiar mi amor por ti
| Ничто не изменит мою любовь к тебе
|
| y tú debes saber cuanto te amo.
| и ты должен знать, как сильно я тебя люблю.
|
| La vida puede ser distinta
| жизнь может быть разной
|
| y nada hará cambiar mi amor por ti.
| И ничто не изменит моей любви к тебе.
|
| Tal vez nuestro camino no sea fácil
| Может наш путь не легок
|
| pero estaremos juntos,
| но мы будем вместе
|
| tu luz me guiará.
| твой свет направит меня.
|
| Y donde yo esté serás mi estrella,
| И где я, ты будешь моей звездой
|
| mi calor, mi buen amor;
| мое тепло, моя добрая любовь;
|
| sé que tu luz me guiará.
| Я знаю, что твой свет направит меня.
|
| Es joven nuestro sueño aún,
| Наша мечта еще молода
|
| podemos ir volando al sol.
| Мы можем лететь к солнцу
|
| Tócame, créeme
| прикоснись ко мне, поверь мне
|
| sólo vivo para amarte…
| Я живу только для того, чтобы любить тебя…
|
| Nada hará cambiar mi amor por ti
| Ничто не изменит мою любовь к тебе
|
| y tú debes saber cuanto te amo.
| и ты должен знать, как сильно я тебя люблю.
|
| Puedes estar segura…
| Можете быть уверены…
|
| sólo te pido amor, querida.
| Я прошу тебя только о любви, дорогая.
|
| Nada hará cambiar mi amor por ti
| Ничто не изменит мою любовь к тебе
|
| y tú debes saber cuanto te terrateniente.
| и вы должны знать, сколько вы арендодатель.
|
| La vida puede ser distinta
| жизнь может быть разной
|
| y nada cambiará querida.
| И ничего не изменится дорогой.
|
| Nada hará cambiar mi amor por ti
| Ничто не изменит мою любовь к тебе
|
| y tú debes saber cuanto te amo. | и ты должен знать, как сильно я тебя люблю. |
| La vida puede ser distinta
| жизнь может быть разной
|
| y nada hará cambiar mi amor por ti. | И ничто не изменит моей любви к тебе. |